Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا يزعج الناس مع هذا النوع من القذارة ؟
Bulgarian[bg]
Защо да заливаме хората с такава мърсотия?
Bosnian[bs]
ZAćTO UZNEMIRAVATI LJUDE TAKVOM PRLJAVćTINOM?
Czech[cs]
Proč zneklidňovat lidi takovou špínou?
Danish[da]
Hvorfor plage folk med sådan noget bras?
German[de]
Wozu die Leute mit solchem Schund beunruhigen?
Greek[el]
Γιατί αναστατώνεις τον κόσμο με τέτοιες βρωμιές;
English[en]
Why disturb people with that sort of filth?
Spanish[es]
¿Por qué disgustarnos con esa basura?
Basque[eu]
Zergatik aztoratu zabor horrekin?
Croatian[hr]
Zašto uznemiravati ljude tom prljavštinom?
Hungarian[hu]
Miért zavarnánk meg az embereket ilyen mocsokkal?
Italian[it]
Perché turbare le persone con certe porcherie?
Norwegian[nb]
Hvorfor plage mennesker med sånt skrot?
Dutch[nl]
Waarom mensen van streek maken met die rommel?
Portuguese[pt]
Por que perturbar as pessoas com esse lixo?
Romanian[ro]
De ce deranjezi lumea cu mizeriile astea?
Slovenian[sl]
Le čemu nadleguješ ljudi s takimi grozotami?
Serbian[sr]
Zašto uznemiravati ljude takvom prljavštinom?
Swedish[sv]
Varför plåga människor med sådant skräp?
Turkish[tr]
Bu pisliklerle neden insanları rahatsız ediyorlar?