Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل شيء تحت الرقبة يعمل جيداً
Bulgarian[bg]
От врата надолу функционирам добре.
Danish[da]
Alt under halsen fungerer fint.
Greek[el]
Εντάξει, όλα κάτω από το λαιμό δουλεύουν καλά.
English[en]
Yeah, well, everything below the neck works fine.
Spanish[es]
Del cuello para abajo, todo funciona bien.
Estonian[et]
Kõik mis peast allpool, toimib normaalselt.
Persian[fa]
همه چيزات ، مخصوصا گردن به پايينت خوب كار ميكنه
Hebrew[he]
כן, הכול מתחת לצוואר עובד מצוין.
Croatian[hr]
Pa, sve ispod vrata radi dobro.
Hungarian[hu]
Igen, nos, nyaktól lefelé mindenem működik.
Indonesian[id]
Yeah, well, segalanya di bawah leher works fine.
Italian[it]
Sì, beh, tutto quello sotto il collo funziona perfettamente.
Norwegian[nb]
Alt virker fra halsen og ned.
Dutch[nl]
Ach ja, alles onder m'n hoofd werkt nog prima.
Polish[pl]
Wszystko poniżej szyi działa jak należy.
Portuguese[pt]
Tudo abaixo do pescoço funciona bem.
Slovenian[sl]
Vse od vratu navzdol dela.
Serbian[sr]
Da, pa, sve niže od vrata dobro radi.
Swedish[sv]
Allt nedanför nacken fungerar.