Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Danish[da]
— HELIOS's eksperthold indlæser data i CD-ROM og leverer ajourførte CD-ROM'er (tre gange i løbet af året) gratis til NCC'er og dataindsamlingscentre (DCC'er)
German[de]
— Die Helios-Sachverständigengruppe überträgt die Daten auf CD-ROM; sie liefert den NCC und den Datensammlungszentren (DCC) unentgeltlich aktualisierte CD-ROM (dreimal im Jahr).
Greek[el]
— καταχώρηση των δεδομέων σε CD-ROM από την ομάδα εμπειρογνωμόνων του HELIOS και δωρεάν διάθεση ενημερωμένων CD-ROM (τρεις φορές το έτος) στα ΕΣΚ και τα κέντρα συλλογής δεδομένων (ΚΣΔ),
English[en]
— Helios Team of Experts to incorporate data in CD-ROM; and supply updated CD-ROMs (three times during the year) — free of charge to NCCs and Data Collection (DCCs).
Spanish[es]
— el grupo de expertos de Helios llevará a cabo su incorporación en CD-ROM; y suministrarán CD-ROM actualizados (tres veces al año) gratuitamente a los CNC y Centros de Recogida de Datos (CRD),
French[fr]
— le groupe d'experts Helios introduit les données sur CD-ROM et fournit les CD-ROM mis à jour (trois fois par an) gratuitement aux CNC et aux centres de collecte des données (CCD),
Croatian[hr]
— skupina stručnjaka Helios-a za unošenje podataka na CD-ROM; i ažuriranje CD-ROM-ova (tri puta na godinu) – besplatno za nacionalne koordinacijske centre i centre za sakupljanje podataka.
Italian[it]
— Il gruppo di esperti HELIOS inserisce i dati su CD-ROM e fornisce CD-ROM aggiornati (3 volte all'anno) — gratuitamente per i CNC e i Centri raccolta dati (CCD).
Dutch[nl]
— het deskundigenteam van Helios zet de informatie op CD-ROM en stelt bijgewerkte CD-ROM’s gratis ter beschikking (driemaal per jaar) van NCC’s en centra voor gegevensverzameling (DCC);
Portuguese[pt]
— o grupo de peritos Helios introduzirá essas informações em CD-ROM e fornecerá gratuitamente CD-ROM actualizados (três vezes por ano) aos CNC e aos centros de recolha de dados (CRD),