Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Не сте португалци, нали?
German[de]
Vielleicht als Portugiesen.
English[en]
If you were Portuguese, right?
Spanish[es]
¿Si fuera portugués, sí?
French[fr]
Si vous étiez portugais, n'est- ce pas?
Croatian[hr]
Da ste Portugalci, zar ne?
Indonesian[id]
Kalau Anda orang Portugis?
Italian[it]
Se foste portoghesi.
Dutch[nl]
Als je Portugees was...
Polish[pl]
Jakbyście byli Portugalczykami, prawda?
Portuguese[pt]
Se fossem portugueses, certo?
Romanian[ro]
Dacă eraţi portughezi, știați.
Russian[ru]
Если б вы были португальцами!
Slovak[sk]
Kiežby ste hovorili po portugalsky, však?
Turkish[tr]
Eğer Portekizli olsaydınız...
Ukrainian[uk]
Якби ви були португальцями, то прочитали б.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn là người Bồ Đào Nha, phải không?