Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
20 min: Jongmense—Wat gaan julle met julle lewe doen?
Amharic[am]
20 ደቂቃ፦ ወጣቶች—በሕይወታችሁ ምን ለማድረግ አስባችኋል?
Arabic[ar]
٢٠ دق: ايها الاحداث — كيف ستستخدمون حياتكم؟.
Aymara[ay]
20 min. Joven, ¿qué harás con tu vida?
Azerbaijani[az]
20 dəq. «Gənclər, həyatınızı nəyə həsr edəcəksiniz?»
Central Bikol[bcl]
20 min: Mga Hoben —Ano an Gigibohon Nindo sa Saindong Buhay?
Bemba[bem]
20 min: Mwe Baice—Cinshi Mukacita mu Bumi Bwenu?
Bulgarian[bg]
20 мин: „Младежи, как ще използвате своя живот?“
Bislama[bi]
20 minit: Youths—What Will You Do With Your Life?
Bangla[bn]
২০ মিনিট:যুবক-যুবতীরা—তোমাদের জীবনকে তোমরা কীভাবে কাজে লাগাবে?
Cebuano[ceb]
20 min: Mga Batan-on —Sa Unsang Paagi Gamiton Ninyo ang Inyong Kinabuhi?
Seselwa Creole French[crs]
20 min: Zenn—Ki ou pou fer avek ou lavi?
Czech[cs]
20 min: Mladí — Čeho chcete v životě dosáhnout?
German[de]
20 Min. Ihr Jugendlichen — was werdet ihr aus eurem Leben machen?
Ewe[ee]
20 min: Sɔhɛwo—Agbemedɔ Kae Miawɔ?
Greek[el]
20 λεπτά: Νεαροί —Τι θα Κάνετε με τη Ζωή Σας;
English[en]
20 min: Youths —What Will You Do With Your Life?
Spanish[es]
20 min. Joven, ¿qué harás con tu vida?
Finnish[fi]
20 min. Nuoret – miten käytätte elämänne?
French[fr]
20 mn : Jeunes gens — Qu’allez- vous faire de votre vie ?
Wayuu[guc]
20 min. Joven, ¿qué harás con tu vida?
Hindi[hi]
20 मि:नौजवानो—आप अपनी ज़िंदगी का क्या करेंगे?
Hiligaynon[hil]
20 min: Mga Pamatan-on —Ano ang Himuon Ninyo sa Inyo Kabuhi?
Croatian[hr]
20 min: Mladi — čemu ćete posvetiti svoj život?
Hungarian[hu]
20 perc: Fiatalok, milyen életutat válasszatok?
Indonesian[id]
20 men: Kaum Muda—Bagaimana Kalian Akan Menggunakan Kehidupan?
Iloko[ilo]
20 min: Agtutubo—Kasanoyo nga Usaren ti Biagyo?
Icelandic[is]
20 mín.: Unglingar — hvernig ætlið þið að nota líf ykkar?
Italian[it]
Min. 20: Giovani, come impiegherete la vostra vita?
Japanese[ja]
20分: 「若い皆さん ― どのような人生を送りますか」。
Georgian[ka]
20 წთ.: ახალგაზრდებო, როგორ გამოიყენებთ ახალგაზრდობის წლებს?
Kazakh[kk]
20 мин. “Жастар, өмірлеріңді неге арнайсыңдар?”
Korean[ko]
20분: 「청소년 여러분—어떻게 인생을 살 것입니까?」.
Kwangali[kwn]
Nominute 20: Vadinkantu—Yisinke ngomu rugana neparu lyeni?
Lozi[loz]
20 miz: Ba Banca—Bupilo bwa Mina Mu Ka Bu Sebelisa Kwañi?
Lithuanian[lt]
20 min. Jaunuoliai, kokie jūsų gyvenimo siekiai?
Morisyen[mfe]
20 min: Jeune—Ki ou pou faire ar ou la vie?
Mískito[miq]
20 min: Wahma-Tyara nani, Rayakam ba Nahki Yus Munaisma ki?
Macedonian[mk]
20 мин.: „На што ќе го посветиш твојот живот?“ — втор дел.
Malayalam[ml]
20 മിനി: യുവജനങ്ങളേ—നിങ്ങൾ ജീവിതം എങ്ങനെ വിനിയോഗിക്കും?
Marathi[mr]
२० मि.: तरुणांनो—तुम्ही तुमच्या जीवनाचे काय करणार?
Burmese[my]
၂၀ မိ– လူငယ်တို့—သင်တို့အသက်တာကို မည်သို့အသုံးပြုကြမည်နည်း။
Norwegian[nb]
20 min: Dere unge, hva ønsker dere å få ut av livet?
Niuean[niu]
20 minu: Youths —What Will You Do With Your Life?
Dutch[nl]
20 min: Jongeren — Wat gaan jullie met je leven doen?
Northern Sotho[nso]
20 mets: Bafsa—Le tla Dira’ng ka Bophelo bja Lena?
Nzima[nzi]
20 min: Youths—What Will You Do With Your Life?
Panjabi[pa]
20 ਮਿੰਟ: ਨੌਜਵਾਨੋ—ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਕੀ ਕਰੋਗੇ?
Papiamento[pap]
20 min: Hóben—Kiko Lo Bo Hasi ku Bo Bida?
Polish[pl]
20 min: Młodzi — jak pokierujecie swym życiem?
Portuguese[pt]
20 min: Jovens — Como usarão sua vida?.
Romanian[ro]
20 min: Tineri, ce veţi face cu viaţa voastră?
Kinyarwanda[rw]
Imin 20: Rubyiruko—Ni Iki Muzakoresha Ubuzima Bwanyu?
Slovak[sk]
20 min: Mladí, ako využijete svoj život?
Slovenian[sl]
20 min.: Mladi – kaj načrtujete v življenju?
Samoan[sm]
20 minu: Talavou e, O le a Faapefea Ona Faaaogā o Outou Olaga?
Shona[sn]
20 min: Vechiduku —Muchaitei Noupenyu Hwenyu?
Albanian[sq]
20 min.: Të rinj: Çfarë do të bëni me jetën tuaj?
Serbian[sr]
20 min.: Mladi — čemu ćete posvetiti svoj život?
Sranan Tongo[srn]
20 min: Yonguwan—San unu o du nanga un libi?
Southern Sotho[st]
20 mets: Bacha—Le Tla Etsa’ng ka Bophelo ba Lōna?
Tamil[ta]
20 நிமி: இளைஞர்களே —வாழ்க்கையில் உங்கள் இலட்சியம் என்ன?
Tetun Dili[tdt]
Min 20: Kaum Muda—Bagaimana Kalian Akan Menggunakan Kehidupan?
Telugu[te]
20 నిమి: యౌవనస్థులారా—మీ జీవితంలో మీరేమి చేస్తారు?
Thai[th]
20 นาที: หนุ่ม สาว ทั้ง หลาย—คุณ จะ ใช้ ชีวิต ของ คุณ อย่าง ไร?
Turkmen[tk]
20 min. «Ýaşlar — siz durmuşyňyzy nämä bagyş edersiňiz?»
Tagalog[tl]
20 min: Mga Kabataan—Ano ang Gagawin Ninyo sa Inyong Buhay?
Tswana[tn]
20 mets: Basha—Lo Tla Dirang ka Botshelo Jwa Lona?
Tonga (Zambia)[toi]
20 min: Nobakubusi—Ino Ncinzi Ncomuyoocita Mubuumi Bwanu?
Turkish[tr]
20 dk: Gençler—Yaşamınıza Nasıl Yön Vereceksiniz?
Tsonga[ts]
20 min: Vantshwa—Xana Mi Ta Endla Yini Hi Vutomi Bya N’wina?
Tatar[tt]
20 мин. «Яшьләр, сез үз тормышыгызны нәрсәгә багышларсыз?»
Twi[tw]
20 min: Mmabun—Dɛn na Mode Mo Asetra Bɛyɛ?
Venda[ve]
20 mimun: Vhaswa—Ni Ḓo Shumisa Hani Vhutshilo Haṋu?
Vietnamese[vi]
20 phút: Hỡi các bạn trẻ—Các bạn dự tính gì cho đời mình?
Wallisian[wls]
20 min: Kau Tūpulaga—Koteā Takotou Fakatuʼutuʼu ʼo ʼUhiga Mo Tokotou Maʼuli?
Xhosa[xh]
20 imiz: Lutsha—Niza kwenza Ntoni Ngobomi Benu?
Yoruba[yo]
20 min: Ẹ̀yin Ọ̀dọ́—Kí Lẹ Máa Fi Ìgbésí Ayé Yín Ṣe?
Chinese[zh]
20分钟:《青年人——你会怎样善用一生?》。
Zulu[zu]
20 imiz: Basha—Nizokwenzani Ngokuphila Kwenu?