Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرف ماذا يجعل هذا المكان مثل منجم الذهب ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли кое прави това място златна мина?
Czech[cs]
Víš, co tohle místo dělá zlatým dolem?
German[de]
Wissen Sie, was diesen Ort zur Goldmine macht?
Greek[el]
Ξέρεις γιατί αυτό το μέρος είναι χρυσωρυχείο;
English[en]
You know what makes this place a gold mine?
Spanish[es]
¿Sabes qué vuelve esto una mina de oro?
Persian[fa]
ميدوني چي اينجا رو تبديل به معدن طلا کرده ؟
Finnish[fi]
Tiedätkö mikä tekee tästä kultakaivoksen?
Hebrew[he]
אתה יודע מה הופך את המקום למכרה-זהב?
Croatian[hr]
Znaš zašto je ovo zlatni rudnik?
Hungarian[hu]
Tudja mitől aranybánya ez a hely?
Indonesian[id]
Kau tahu apa yang membuat tempat ini menjadi tambang emas?
Dutch[nl]
Weet je wat het hier'n goudmijn maakt?
Polish[pl]
Co sprawia, że to miejsce jest żyłą złota?
Portuguese[pt]
Sabe o que faz este lugar uma mina de ouro?
Romanian[ro]
Stii ce face din locul ăsta o mină de aur?
Albanian[sq]
E di çfarë e bën këtë vend një minierë ari?
Serbian[sr]
Znaš li što čini ovo mjesto zlatnim rudnikom?
Swedish[sv]
Vet ni varför platsen är en guldgruva?
Turkish[tr]
Burayı bir altın madeni yapan şeyin ne olduğunu biliyor musun?