Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Склонен да дебне подчинените за малки детайли? Да.
Czech[cs]
měl sklony sekýrovat podřízené kvůli maličkostem?
Danish[da]
Med en tilbøjelighed til at plage underordnede om petitesser?
German[de]
Neigt er zur Schikane seiner Untergebenen wegen Bagatellen?
Greek[el]
Με τάση να κυνηγά τους κατωτέρους του για ασήμαντες λεπτομέρειες;
English[en]
Inclined to hound subordinates about small details?
Spanish[es]
lnclinado a acosar a sus subordinados con detalles?
French[fr]
Avec une tendance à s'acharner sur ses subordonnés pour des détails?
Hungarian[hu]
Hajlamos elveszni apró részletekben?
Icelandic[is]
Hneigđur til ađ ofsækja undirmenn vegna smáatriđa?
Norwegian[nb]
Villig til å plage underordnede med små detaljer?
Dutch[nl]
Valt hij ondergeschikten lastig met onbelangrijke details?
Polish[pl]
Miał skłonność do łajania podwładnych za drobiazgi?
Portuguese[pt]
lnclinado a perseguir os subordinados por pequenas coisas?
Romanian[ro]
Îi place să descoasă subordonaţii, privind cele mai mici detalii?
Swedish[sv]
Benägen att tjata på underordnade om bagateller?
Turkish[tr]
Küçük ayrıntıları takıntı haline getirebilir mi?