Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Direktøren træffer de nødvendige foranstaltninger, herunder vedtagelse af interne administrative instrukser og offentliggørelse af meddelelser, for at sikre, at Tilsynsmyndigheden fungerer i overensstemmelse med denne forordning.
German[de]
Der Direktor trifft die erforderlichen Maßnahmen, insbesondere durch Erteilung von Dienstanweisungen und Veröffentlichung von Mitteilungen, um die Arbeit der Aufsichtsbehörde gemäß dieser Verordnung sicherzustellen.
Greek[el]
Ο διευθυντής λαμβάνει τα αναγκαία μέτρα, κυρίως όσον αφορά τη θέσπιση εσωτερικών διοικητικών οδηγιών και τη δημοσίευση ανακοινώσεων, για τη διασφάλιση της λειτουργίας της εποπτικής αρχής σύμφωνα προς τον παρόντα κανονισμό.
English[en]
The Director shall take the necessary measures, notably the adoption of internal administrative instructions and the publication of notices, so as to ensure the functioning of the Supervisory Authority in accordance with this Regulation.
Spanish[es]
El Director adoptará las disposiciones necesarias, en particular la adopción de instrucciones administrativas internas y la publicación de anuncios, para garantizar el funcionamiento del Órgano de Vigilancia de conformidad con el presente Reglamento.
Finnish[fi]
Johtaja toteuttaa tarvittavat toimenpiteet, mukaan luettuina sisäisten hallinnollisten ohjeiden antaminen ja tiedonantojen julkaiseminen, varmistaakseen valvontaviranomaisen tämän asetuksen säännösten mukaisen toiminnan.
French[fr]
Le Directeur prend les dispositions nécessaires, notamment l'adoption d'instructions administratives internes et la publication de notices, pour assurer le fonctionnement de l'Autorité de surveillance conformément au présent règlement.
Italian[it]
Il direttore prende le disposizioni necessarie, in particolare l'adozione di istruzioni amministrative interne e la pubblicazione di avvisi, per assicurare il funzionamento dell'Autorità di vigilanza conformemente al presente regolamento.
Dutch[nl]
De directeur neemt de nodige maatregelen, met name de vaststelling van interne administratieve instructies en de publicatie van nota's, om ervoor te zorgen dat de Toezichtautoriteit werkt overeenkomstig deze verordening.
Portuguese[pt]
O director toma as disposições necessárias, nomeadamente a adopção de instruções administrativas internas e a publicação de comunicações, para assegurar o funcionamento da Autoridade Supervisora de um modo conforme com o presente regulamento.
Swedish[sv]
Direktören skall vidta nödvändiga åtgärder för att se till att övervaknings-myndigheten drivs enligt bestämmelserna i denna förordning, bl.a. genom att anta anvisningar för den interna administrationen och offentliggöra meddelanden.