Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Бях на събранието на местни ръководители, когато пристигна директор от федералната агенция по бедствията и авариите.
Czech[cs]
Byl jsem na schůzce místních vedoucích, když dorazil ředitel z federálního úřadu pro katastrofy.
Danish[da]
Jeg var til et møde med de lokale ledere, da en embedsmand fra det nationale katastrofekorps ankom.
German[de]
Ich nahm an der Besprechung der örtlichen Führer teil, als ein Leiter des staatlichen Katastrophendienstes eintraf.
English[en]
I was in the meeting of local leaders when a director from the federal disaster agency arrived.
Spanish[es]
Yo estaba en una reunión de líderes locales cuando llegó un director de la agencia federal de desastres.
Finnish[fi]
Olin kokouksessa paikallisjohtajien kanssa, kun sinne saapui eräs johtaja liittovaltion katastrofivirastosta.
French[fr]
J’assistais à la réunion des dirigeants locaux, lorsqu’un directeur du bureau fédéral des catastrophes est arrivé.
Hungarian[hu]
A helyi vezetők gyűlésén voltam, amikor egy igazgató érkezett a szövetségi katasztrófavédelmi hivatalból.
Indonesian[id]
Saya berada dalam pertemuan para pemimpin setempat ketika seorang direktur dari agen bencana pemerintahan tiba.
Italian[it]
Stavo partecipando alla riunione dei dirigenti locali quando è arrivato un direttore dell’agenzia federale di crisi.
Norwegian[nb]
Jeg var på de lokale ledernes møte da et medlem av den føderale katastrofegruppen kom.
Dutch[nl]
Ik zat in een werkvergadering van lokale leiders toen er een ambtenaar van de federale rampenbestrijdingsdienst arriveerde.
Portuguese[pt]
Eu estava na reunião dos líderes locais quando um diretor do órgão federal responsável por catástrofes chegou.
Russian[ru]
Я был на собрании местных руководителей, когда прибыл представитель федерального агентства по чрезвычайным ситуациям.
Samoan[sm]
Sa ou i ai i le fonotaga a taitai o le lotoifale ina ua taunuu mai se faatonu o le ofisa mo faalavelave o le malo.
Swedish[sv]
Jag var på de lokala ledarnas möte när en chef från det federala katastroforganet anlände.
Tagalog[tl]
Nasa miting ako ng mga lokal na lider nang dumating ang direktor mula sa ahensya ng gobyerno para sa sakuna.
Ukrainian[uk]
Я був на зборах місцевих провідників, коли прибув представник федерального бюро з надзвичайних ситуацій.