Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Spoje (komunikace), informace o telekomunikacích, přenos dat, textových a obrazových informací pomocí počítačů, elektronická pošta, přenos pomocí satelitních družic, přenos dat pomocí sítě světlovodů, pronájem přístroju pro přenos dat, pronájem telekomunikačních přístrojů
Danish[da]
Telekommunikationsvirksomhed, information vedrørende telekommunikation, overførsel af tekst- og billedinformation via computer, elektronisk post, satellittransmission, dataoverførsel via optisk bølgeledernet, udlejning af udstyr til informationstransmission, udlejning af telekommunikationsudstyr
German[de]
Dienstleistungen der Telekommunikation, Auskünfte über Telekommunikation, Übertragung von Text- und Bildinformationen per Computer, elektronische Nachrichtenübermittlung, Satellitenübertragung, Datenübertragung per Lichtleiternetz, Vermietung von Informationsübertragungsgeräten, Vermietung von Telekommunikationsgeräten
Greek[el]
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών, πληροφόρηση σχετικά με τις τηλεπικοινωνίες, μετάδοση μηνυμάτων και εικόνων με τη βοήθεια υπολογιστή, ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, δορυφορική μετάδοση, μετάδοση δεδομένων μέσω δικτύων οπτικών ινών, εκμίσθωση συσκευών μετάδοσης πληροφοριών, εκμίσθωση συσκευών τηλεπικοινωνίας
English[en]
Telecommunications, information about telecommunications, computer-aided transmission of messages and images, electronic mail, satellite transmission, data transmission by fibreoptic networks, rental of information sending apparatus, rental of telecommunications equipment
Spanish[es]
Servicios de telecomunicaciones, información en materia de telecomunicaciones, transmisión de información textual y en imágenes a través de ordenador, correo electrónico, transmisión vía satélite, transmisión de datos a través de redes de fibra óptica, alquiler de equipos para la transferencia de información, alquiler de aparatos de telecomunicaciones
Estonian[et]
Telekommunikatsiooniteenused, teave telekommunikatsiooni kohta, teksti- ja kujundusteabe edastamine arvuti vahendusel, elektronpost, teabe edastamine satelliidi abil, andmete edastamine valgusjuhtmevõrkude abil, teabe edastamisseadmete üürimine, telekommunikatsiooniseadmete üürimine
Finnish[fi]
Tietoliikennepalvelut, tietoliikenteeseen liittyvä tiedotus, teksti- ja kuvaviestien lähettäminen tietokoneen avulla, sähköposti, satelliittilähetykset, valokaapelien välityksellä tapahtuva tiedonsiirto, tiedonsiirtolaitteiden vuokraus, tietoliikennelaitteiden vuokraus
French[fr]
Services de télécommunications, informations en matière de télécommunications, transmission de messages sous forme de textes et d'images par voie informatique, services de courrier électronique, transmission par satellite, transmission de données par câbles optiques, location d'équipements pour la transmission de l'information, location d'équipements de télécommunications
Hungarian[hu]
Telekommunikációs szolgáltatások, távközlési információszolgáltatás, szöveges és kép üzenetek küldése számítógép segítségével, elektronikus levelezés, műholdas közvetítés, adattovábbítás optikai hullámvezetők segítségével, távközlési információ-tadásra szolgáló berendezések kölcsönzése
Italian[it]
Telecomunicazioni, informazioni in materia di telecomunicazioni, invio computerizzato d'informazioni testuali e d'immagini, messaggeria elettronica, trasmissione via satellite, invio di dati tramite una rete di guide d'onda, noleggio d'apparecchi per la trasmissione d'informazioni, noleggio d'apparecchi di telecomunicazioni
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijų paslaugos, informacija apie telekomunikacijas, tekstinės ir vaizdinės informacijos perdavimas per kompiuterius, elektroninis paštas, palydovinio ryšio perdavimas, duomenų perdavimas per šviesolaidžių tinklą, informacijos perdavimo įrenginių nuoma, telekomunikacijos įrenginių nuoma
Latvian[lv]
Telekomunikāciju pakalpojumi, informācija par telekomunikācijām, tekstuālas un attēlu informācijas pārsūtīšana ar datora palīdzību, elektroniskais pasts, satelītu pārraides, datu pārraide ar gaismaspārvades palīdzību, informācijas pārraides ierīču noma, paziņojumu nosūtīšanas aparatūras noma
Maltese[mt]
Servizzi tat-telekomunikazzjoni, informazzjoni tat-telekomunikazzjoni, trasmissjoni ta' informazzjoni ta' testi u ta' immaġini permezz ta' kompjuter, posta elettronika, xandir bis-satellita, trasmissjoni ta' data permezz ta' kejbils tal-fibra ottika, kiri ta' tagħmir għat-trasmissjoni ta' informazzjoni, kiri ta' tagħmir tat-telekomunikazzjoni
Dutch[nl]
Telecommunicatiediensten, inlichtingen op het gebied van telecommunicatie, het verzenden van geluid en beeld via de computer, elektronische post, transmissie via de satelliet, het verzenden van gegevens via het glasvezelnet, het verhuren van apparaten voor gegevensoverdracht, het verhuren van telecommunicatieapparatuur
Polish[pl]
Usługi telekomunikacyjne, informacja o telekomunikacji, przesyłanie informacji tekstowej i obrazowej przy pomocy komputera, poczta elektroniczna, przekaz satelitarny, przesyłanie danych przy pomocy sieci światłowodów, wypożyczanie urządzeń do przekazywania informacji, wypożyczanie urządzeń telekomunikacyjnych
Portuguese[pt]
Serviços de telecomunicações, informações sobre telecomunicações, transmissão de informações, de textos e de imagens assistida por computador, correio electrónico, transmissão por satélite, transmissão de informações através de rede de cabos ópticos, aluguer de aparelhos de transmissão de informações, aluguer de aparelhos de telecomunicações
Slovak[sk]
Telekomunikačné služby, telekomunikačné informácie, odosielanie textových a obrazových informácií pomocou počítača, elektronická pošta, satelitný prenos, odosielanie údajov pomocou siete optických káblov, prenájom zariadení na prenos údajov, prenájom telekomunikačných prístrojov
Slovenian[sl]
Telekomunikacijske storitve, informacije o telekomunikacijah, pošiljanje tekstnih in slikovnih podatkov s pomočjo računalnika, elektronska pošta, satelitski prenos, prenos podatkov s pomočjo mreže optičnih kablov, izposoja naprav za posredovanje informacij, izposoja telekomunikacijskih naprav
Swedish[sv]
Telekommunikationstjänster, information avseende telekommunikation, sändning av text och bild information med hjälp av dator, elektronisk post, satellitöverföring, sändning av information genom fiberoptik, uthyrning av sändningsanordningar, uthyrning av telekommunikationsanordningar