Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže můžeš se aspoň ty držet?
Greek[el]
Μπορείς να παραμείνεις ψύχραιμη;
English[en]
So can you keep yours together?
Spanish[es]
¿Puedes mantenernos juntos?
Finnish[fi]
Saatko pidettyä itsesi kasassa?
Hebrew[he]
אז תוכלי לפחות את להיות מאופסת?
Croatian[hr]
Možeš li se ti sabrati?
Hungarian[hu]
Te szedd össze magad!
Italian[it]
Quindi potresti per favore cercare di riprenderti?
Dutch[nl]
Dus kun jij jezelf onder controle houden?
Polish[pl]
Dasz radę się zebrać?
Portuguese[pt]
Pode ficar lúcida?
Romanian[ro]
Aşa că poţi să-ţi păstrezi cumpătul?
Russian[ru]
Ты можешь взять себя в руки?
Turkish[tr]
Sen seninkileri bir arada tutabilir misin?