Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يظن أنا يوجين ورفاقه من الجيش السيادي يجتمعون فيه أحيانا
Bulgarian[bg]
Той мисли, че Юджийн и неговите приятелчета от Sovereign Army ходят там понякога.
Czech[cs]
Myslí si, že Eugena a Nejvyšší armáda tam občas bývají.
German[de]
Er glaubt, dass Eugene und sein Sovereign Army-Kumpel dort manchmal rumhängen.
Greek[el]
Πιστεύει ότι ο Γιουτζίν και οι φίλοι του απ'τον στρατό αράζουν εκεί.
English[en]
He thinks that Eugene and his Sovereign Army buddies crash there sometimes.
Spanish[es]
Cree que Eugene y sus amigos del Ejército Soberano pasan la noche ahí algunas veces.
Finnish[fi]
Eugene kuulemma majailee joskus siellä kavereineen.
French[fr]
Il pense qu'Eugene et ses potes de l'Armée Souveraine la squattent parfois.
Hebrew[he]
הוא חושב שיוג'ין והחברים מ " הצבא הריבוני " שוהים שם לפעמים.
Croatian[hr]
Misli da Eugene i njegovi prijatelji iz Suverene Vojske ponekad budu tamo.
Hungarian[hu]
Úgy véli, hogy Eugene és a Független Sereges haverjai néha ott találkoznak.
Italian[it]
Crede che Eugene e i suoi compagni dell'Esercito Sovrano vadano li'ogni tanto.
Japanese[ja]
[ ユージーン と 独立 軍 の 連中 は ] [ 時々 そこ で 寝泊まり し て る らし い ]
Norwegian[nb]
Han tror Eugene og vennene i Sovereign Army sover der av og til.
Polish[pl]
/ Myśli, że Eugene / i Suwerenna Armia / czasem tam nocują.
Portuguese[pt]
Ele acha que o Eugene e os amigos do Exercito Soberano ficam lá às vezes.
Romanian[ro]
Crede că Eugene şi prietenii lui din Armata Suverană se opresc acolo uneori.
Russian[ru]
Он думает, что Юджин и его приятели из Суверенной Армии вламывались туда иногда.
Slovenian[sl]
Zdi se mu, da Eugene in njegovi prijatelji včasih tam prespijo.
Serbian[sr]
Он мисли да је Јуџин и његови другари Суверени Војни судар тамо понекад.
Swedish[sv]
Han tror att Eugene och hans polare sover där ibland.
Turkish[tr]
Eugene ve örgütteki arkadaşlarının bazen orada takıldıklarını düşünüyor.