Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو أنك أنت وعائلتك خرجتم إلى الشارع والجميع يبصق عليكم ؟
Bulgarian[bg]
Ами ако семейството ти го изгонят на улицата и там го заплюят?
Czech[cs]
Co kdyby na tebe a tvou rodinu lidi plivali na ulici?
German[de]
Wenn man dich und deine Familie auf der Straße anspucken würde?
English[en]
What if you and yours walked out on the street and were spat on?
Spanish[es]
¿Qué tal si tú y los tuyos salieran a la calle y la gente les escupiera?
Estonian[et]
Kui tänaval sülitatakse sinu ja su omaste peale?
Finnish[fi]
Jos sinun ja perheesi päälle syljettäisiin kadulla.
Croatian[hr]
Što da si sa svojima bio izbačen na ulicu i da su pljuvali po tebi?
Macedonian[mk]
Што ако со своите беше исфрлен на улица и сите плукаа на тебе?
Dutch[nl]
Stel dat er op straat naar jou en je gezin werd gespuugd?
Polish[pl]
Gdybyś razem z rodziną znalazł się na ulicy i został zelżony?
Portuguese[pt]
Se você e sua família fossem desprezados?
Slovenian[sl]
Kaj, če bi tebe in tvojo družino pIjuvaIi na uIici?
Turkish[tr]
Ya sen ve sevgilin sokakta yürürken kavgaya başlasanız?