Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Soms sal jy dalk pyn in jou middeloor voel wanneer jy duik.
Arabic[ar]
احيانا قد تشعرون بألم في اذنكم الوسطى اثناء الغطس.
Cebuano[ceb]
Usahay mobati ka tingalig kasakit sa imong tungang dalunggan panahon sa pagsalom.
Czech[cs]
Občas můžete při potápění pocítit bolest ve středním uchu.
Danish[da]
Mens man dykker kan man komme ud for at det smerter i mellemøret.
German[de]
Es kann sein, daß man bei einem Tauchgang Schmerzen im Mittelohr verspürt.
Greek[el]
Μερικές φορές ίσως νιώσετε πόνο στο μεσαίο αφτί στη διάρκεια μιας κατάδυσης.
English[en]
Sometimes you may feel pain in your middle ear during a dive.
Finnish[fi]
Joskus voi sukellettaessa tuntua kipua välikorvassa.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy néha merülés közben fájdalmat érzel a középfüledben.
Iloko[ilo]
No dadduma, mariknayo a nasakit ti middle ear-yo kabayatan ti panagbatok.
Italian[it]
A volte, mentre siete sott’acqua, potreste avvertire un dolore all’orecchio medio.
Korean[ko]
잠수 중에 이따금 중이(中耳)에 통증이 느껴질지 모른다.
Malayalam[ml]
നീർക്കാങ്കുഴിയിടുമ്പോൾ ചിലപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ചെവിക്കകത്ത് വേദന അനുഭവപ്പെട്ടേക്കാം.
Portuguese[pt]
Pode ser que de vez em quando você sinta dor no ouvido médio durante o mergulho.
Romanian[ro]
Uneori s-ar putea să simţi o durere în urechea mijlocie atunci când te scufunzi.
Russian[ru]
Иногда во время ныряния чувствуется боль в среднем ухе.
Slovak[sk]
Niekedy môžete pri ponáraní sa pocítiť bolesť v strednom uchu.
Swedish[sv]
Ibland kan det göra ont i mellanörat när man dyker.
Swahili[sw]
Nyakati nyingine huenda uhisi umivu katika sehemu ya sikio lako la kati wakati wa kupiga mbizi.
Tamil[ta]
முக்குளிக்கும்போது சில சமயங்களில் உங்கள் நடுக்காதில் வலி ஏற்படுவதை உணரலாம்.
Telugu[te]
మునుగుతున్నప్పుడు కొన్నిసార్లు మీకు మీ మధ్య చెవిలో నొప్పి కలగవచ్చు.
Tagalog[tl]
Kung minsan ay mararamdaman mong masakit ang pinakagitna ng iyong tainga pagkatapos mong sumisid.
Chinese[zh]
当你潜泳时,也许你有时会发觉中耳部分隐隐作痛。
Zulu[zu]
Ngezinye izikhathi ungase uzwe ubuhlungu endlebeni lapho ubhukuda.