Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За „Leche certificada de Granja“ защитата е поискана единствено на испански език и за „Traditional Farmfresh Turkey“ единствено на английски език.
German[de]
(7) Der Schutz wird nur in spanischer Sprache für die Bezeichnung "Leche certificada de Granja" und nur in englischer Sprache für die Bezeichnung "Traditional Farmfresh Turkey" beantragt.
English[en]
(7) Protection has been requested solely for the Spanish version of the name "Leche certificada de Granja" and for the English version of the name "Traditional Farmfresh Turkey".
Spanish[es]
(7) La protección se solicita únicamente en lengua española en el caso de la denominación "Leche certificada de Granja" y únicamente en lengua inglesa en el de la denominación "Traditional Farmfresh Turkey".
Estonian[et]
(7) Kaitset on taotletud üksnes nimetuse "Leche certificada de Granja" hispaaniakeelsele ja nimetuse "Traditional Farmfresh Turkey" ingliskeelsele versioonile.
Finnish[fi]
(7) Nimitykselle "Leche certificada de Granja" haetaan suojaa ainoastaan espanjan kielellä ja nimitykselle "Traditional Farmfresh Turkey" ainoastaan englannin kielellä.
French[fr]
(7) La protection est demandée uniquement en langue espagnole pour la dénomination "Leche certificada de Granja" et uniquement en langue anglaise pour la dénomination "Traditional Farmfresh Turkey".
Hungarian[hu]
(7) Az oltalmat kizárólag a "Leche certificada de Granja" megnevezés spanyol változatára és a "Traditional Farmfresh Turkey" megnevezés angol változatára kérelmezték.
Italian[it]
(7) La protezione è chiesta esclusivamente in lingua spagnola per la denominazione "Leche certificada de Granja" e in lingua inglese per la denominazione "Traditional Farmfresh Turkey".
Lithuanian[lt]
(7) Buvo paprašyta apsaugoti tik "Leche certificada de Granja" pavadinimo atitikmenį ispanų kalba ir "Traditional Farmfresh Turkey" pavadinimo atitikmenį anglų kalba.
Latvian[lv]
(7) Aizsardzība ir lūgta tikai nosaukuma "Leche certificada de Granja" spāņu valodas variantam un nosaukuma "Traditional Farmfresh Turkey" angļu valodas variantam.
Maltese[mt]
(7) Intalbet il-protezzjoni biss għall-verżjoni Spanjola ta’ l-isem "Leche certificada de Granja" u għall-verżjoni Ingliża ta’ l-isem "Traditional Farmfresh Turkey".
Dutch[nl]
(7) Voor de benaming "Leche certificada de Granja" is de bescherming alleen in de Spaanse taal aangevraagd, en voor de benaming "Traditional Farmfresh Turkey" alleen in de Engelse taal.
Polish[pl]
(7) Ochrony zażądano jedynie dla hiszpańskiej wersji nazwy "Leche certificada de Granja" oraz dla angielskiej wersji nazwy "Traditional Farmfresh Turkey".
Romanian[ro]
Protecția este solicitată numai în limba spaniolă pentru denumirea „Leche certificada de Granja” și numai în limba engleză pentru denumirea „Traditional Farmfresh Turkey”.
Slovak[sk]
(7) Ochrana bola požadovaná iba na španielsku verziu názvu "Leche certificada de Granja" a na anglickú verziu názvu "Traditional Farmfresh Turkey" ("tradičný, na farme dochovaný čerstvý moriak").
Slovenian[sl]
(7) Zaščita je bila zahtevana samo za špansko različico imena "Leche certificada de Granja" in angleško različico imena "Traditional Farmfresh Turkey".
Swedish[sv]
(7) Skyddet för benämningen "Leche certificada de Granja" har enbart begärts på spanska och för benämningen "Traditional Farmfresh Turkey" enbart på engelska.