Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتدل هذه الزيادة على أن السياسات الرامية إلى مراعاة السكان الأصليين تؤتي ثمارها، مما دفع الزيادة السكانية منذ عام # بنسبة تزيد على # في المائة، بمعدل سنوي يتراوح بين # و # في المائة، وهو معدل يفوق المعدل الوطني بين غير الهنود ( # في المائة) (الجدول # والشكل # بالمرفقات
English[en]
This increase is a sign that policies aimed at indigenous peoples are yielding positive results, triggering, since # a population increase of over # %, at an yearly average of # % to # %, a higher rate than the national average among non-Indians ( # %) (Annexes, Table # and Fig
Spanish[es]
Este aumento es un signo de que las políticas orientadas a los pueblos indígenas están dando resultados positivos, habiendo llevado, desde # un aumento de la población de más del # %, con un promedio anual del # % al # %, tasa superior al promedio nacional de los no indígenas ( # %) (Cuadro # y figura # de los anexos
French[fr]
Elle atteste que les politiques destinées à ces peuples obtiennent de bons résultats, suscitant depuis # une poussée démographique de plus de # %, au taux moyen annuel de # à # %, qui dépasse la moyenne annuelle dans la population non indienne ( # %) (voir tableau # et figure # en annexe
Russian[ru]
Этот рост является признаком того, что меры, принимаемые в интересах коренных народов, дают позитивные результаты: их численность с # года возросла более чем на # %, или в среднем возрастала на # % в год, что выше среднего показателя по стране среди неиндейцев ( # %) (приложения, таблица # и диаграмма