Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إننا على وشك الاصطدام بالفيضان الفضي
Bulgarian[bg]
Ще бъдем ударени от сребърен прилив.
Czech[cs]
Žene se na nás stříbrná vlna.
German[de]
Wir werden gleich von einer silbernen Flut getroffen.
Greek[el]
Θα μας χτυπήσει ασημένια πλημμύρα.
English[en]
We're about to get hit with a silver flood.
Spanish[es]
Estamos a punto de tener una inundación plata.
French[fr]
On va être submergés par une vague argentée.
Hebrew[he]
אנחנו עומדים לקבל שיטפון כסוף.
Croatian[hr]
Mi smo o dobiti pogodak sa srebrnom poplava.
Hungarian[hu]
Jön az ezüst árvíz.
Italian[it]
È in arrivo un'ondata grigia.
Dutch[nl]
We gaan een silver flood krijgen.
Polish[pl]
Dostaniemy pacjentów z uderzenia srebrnej powodzi.
Portuguese[pt]
Vamos receber uma enchente prateada.
Romanian[ro]
Vom fi loviti de " potopul argintiu ".
Russian[ru]
У нас нашествие серебрячков.
Serbian[sr]
Upravo će nas pogoditi srebrna poplava.
Turkish[tr]
Gümüş akını başlamak üzere.