Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die meeste mense beskou kakkerlakke as ’n plaag.
Arabic[ar]
وبالنسبة الى معظم الناس، الصَّراصير حشرات مزعجة.
Bislama[bi]
Long tingting blong plante man, ol kakros oli bebet blong mekem trabol nomo.
Czech[cs]
Pro většinu lidí jsou švábi obtížným hmyzem.
Danish[da]
For de fleste er kakerlakker en pestilens.
English[en]
To most people, roaches are annoying pests.
Spanish[es]
La mayoría de la gente ve las cucarachas como una plaga molesta.
Finnish[fi]
Useimpien mielestä torakat ovat kiusallisia tuholaisia.
Hungarian[hu]
A legtöbb ember kellemetlen, kártékony állatnak tekinti a csótányt.
Iloko[ilo]
Kadagiti kaaduan a tattao, dagiti ipes ket makasimron a peste.
Italian[it]
In genere gli scarafaggi, detti anche blatte, vengono considerati insetti nocivi e fastidiosi.
Japanese[ja]
ゴキブリはほとんどの人にとってやっかいな害虫です。
Korean[ko]
대부분의 사람들에게 바퀴는 성가신 해충이다.
Malagasy[mg]
Ho an’ny ankamaroan’ny olona, ny kalalao dia bibikely manorisory.
Dutch[nl]
Voor de meeste mensen zijn kakkerlakken lastig ongedierte.
Portuguese[pt]
Para a maioria, as baratas são uma praga incomodativa.
Slovak[sk]
Pre väčšinu ľudí je šváb nepríjemným hmyzom.
Swedish[sv]
De flesta tycker att kackerlackor är ett irriterande plågoris.
Thai[th]
สําหรับ ผู้ คน ส่วน ใหญ่ แล้ว แมลง สาบ เป็น แมลง ที่ น่า รําคาญ.
Tagalog[tl]
Sa karamihan ng tao, ang mga ipis ay nakayayamot na mga peste.
Tok Pisin[tpi]
Planti man i les long kain samting olsem kokros —ol i ting em samting nogut tru.
Zulu[zu]
Kubantu abaningi, amaphela ayizilokazana ezicasulayo.