Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Odpověď s nabídkou v aukci soutěžila, ale podaná cenová nabídka v aukci prohrála nebo z jiného důvodu selhala.
German[de]
Es gab eine Gebotsantwort, die an der Auktion teilgenommen hat, aber nicht erfolgreich war oder aus einem anderen Grund fehlgeschlagen ist.
English[en]
There was a bid response that competed in the auction, but the bid lost in auction or failed for some other reason.
Spanish[es]
Hubo una respuesta de puja que compitió en la subasta, pero la puja perdió durante la subasta o falló por alguna otra razón.
French[fr]
Une réponse à l'enchère a participé à la mise en concurrence, mais elle a perdu ou échoué pour une autre raison.
Hungarian[hu]
Az ajánlatválasz versenyzett az aukcióban, de az ajánlat vesztett, vagy valami más ok miatt sikertelen volt.
Indonesian[id]
Terdapat respons bid yang bersaing dalam lelang, tetapi bid kalah dalam lelang atau gagal karena beberapa alasan lainnya.
Japanese[ja]
入札レスポンスはオークションにかけられたものの、その入札がオークションで競り負けたか、別の理由で入札に失敗しました。
Korean[ko]
입찰에서 경쟁한 입찰 응답이 있었지만, 입찰가가 입찰에서 낙찰에 실패하거나 다른 이유로 낙찰되지 않았습니다.
Dutch[nl]
Er was een biedingsreactie die concurreerde in de veiling, maar het bod werd verloren in de veiling of is om een andere reden mislukt.
Portuguese[pt]
Houve uma resposta de lance que concorreu no leilão, mas perdeu ou falhou por algum outro motivo.
Russian[ru]
Ставка покупателя участвовала в аукционе, но по той или иной причине проиграла.
Vietnamese[vi]
Có một phản hồi giá thầu đã cạnh tranh trong phiên đấu giá, nhưng giá thầu bị thua trong phiên đấu giá hoặc không thành công vì một số lý do khác.
Chinese[zh]
有一個出價回應在競價中競爭,但出價在競價中落選或因其他原因失利。