Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Uvnitř zdí nepohřbíváme vrahy.
Danish[da]
Vi begraver ikke mordere herinde.
German[de]
Wir begraben keine Mörder innerhalb dieser Mauern.
Greek[el]
Δε θάβουμε δολοφόνους εντός των τειχών.
English[en]
We don't bury killers inside the walls.
Spanish[es]
No enterramos asesinos dentro de los muros.
Estonian[et]
Mõrtsukaid me müüride vahele ei mata.
Persian[fa]
ما قاتل ها رو داخل دیوار دفن نمی کنیم
Finnish[fi]
Tänne ei haudata tappajia.
French[fr]
On n'enterre pas les meurtriers à l'intérieur des murs.
Hebrew[he]
אנחנו לא קוברים רוצחים בתוך תחומי החומה.
Croatian[hr]
Ne sahranjujemo ubojice unutar zidina.
Hungarian[hu]
Gyilkosokat nem temetünk el idebent.
Indonesian[id]
Kita tidak menguburkan pembunuh di dalam dinding pembatas.
Italian[it]
Non seppelliamo gli assassini dentro il recinto.
Korean[ko]
벽 안으로 들어온 살인자들을 묻지는 않을 거예요
Macedonian[mk]
Нема да закопуваме убијци зад ѕидовите.
Malay[ms]
Kita tak mengebumikan pembunuh di sini.
Norwegian[nb]
Vi begraver ikke mordere her inne.
Dutch[nl]
We begraven geen moordenaars hier.
Polish[pl]
Nie będziemy tu grzebać morderców.
Portuguese[pt]
Não enterramos assassinos dentro dos muros.
Romanian[ro]
Nu îngropăm criminali în interiorul zidurilor.
Russian[ru]
Мы не хороним убийц внутри этих стен.
Slovenian[sl]
Znotraj teh zidov ne pokopavamo morilcev.
Serbian[sr]
Ne sahranjujemo ubice unutar zidova.
Swedish[sv]
Vi begraver inte mördare innanför murarna.
Thai[th]
เราไม่ฝังศพฆาตกรภายในกําแพง
Turkish[tr]
Katilleri duvarların içine gömmüyoruz.
Vietnamese[vi]
Ta không chôn lũ xác nhân ở trong đây.