Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Blot nogle få minutter efter at jeg var blevet reddet, var båden vendt om og var hurtigt sejlet bort.
German[de]
Bald kam ein Arzt und erkundigte sich nach meinem Befinden.
Greek[el]
Λίγα λεπτά μετά τη διάσωσί μου, η βάρκα γύρισε και απομακρύνθηκε.
English[en]
Just a few minutes after my rescue, the boat had turned and raced away.
Spanish[es]
Momentos después de mi rescate, el barco había dado la vuelta y se había ido velozmente.
Finnish[fi]
Vain muutaman minuutin kuluttua pelastumisestani vene oli kääntynyt ja kiitänyt hurjaa vauhtia tiehensä.
French[fr]
Quelques minutes à peine après mon sauvetage, le bateau avait viré de bord et s’était éloigné à toute vitesse.
Italian[it]
Proprio pochi minuti dopo il mio salvataggio, la nave aveva virato ed era fuggita via.
Japanese[ja]
私が救出されて数分後に,魚雷艇は向きを変えて,その場から急いで立ち去りました。
Korean[ko]
내가 구조된 지 수분 후에 그 배는 방향을 돌려 달아났다.
Norwegian[nb]
Bare noen minutter etter at jeg var blitt reddet, hadde båten snudd.
Dutch[nl]
Enkele minuten na mijn redding, was de boot omgedraaid en had zich met grote snelheid verwijderd.
Swedish[sv]
Endast några få minuter efter det att jag blivit räddad hade båten vänt och styrt därifrån.
Ukrainian[uk]
Лише кілька хвилин після того, як мене витягнули, корабель обернувся і мусів утікати.