Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن نبحث عن كاميرا جديدة.
Bulgarian[bg]
Ще вземем нова камера.
Bosnian[bs]
Naći ćemo novu kameru.
Czech[cs]
Seženeme si novou kameru.
Danish[da]
Vi finder et nyt kamera.
German[de]
Wir werden eine neue Kamera finden.
Greek[el]
Πρέπει να βρούμε καινούργια κάμερα.
English[en]
We'll find a new camera.
Spanish[es]
Encontraremos otra cámara.
Estonian[et]
Tuleb leida uus kaamera.
Basque[eu]
Beste kamera bat aurkituko dugu.
Finnish[fi]
Meidän täytyy löytää uusi kamera.
French[fr]
On va trouver une nouvelle caméra.
Hebrew[he]
נמצא צלם חדש.
Croatian[hr]
Naći ćemo novu kameru.
Hungarian[hu]
Kell egy új kamera.
Indonesian[id]
Kita akan menemukan kamera baru.
Italian[it]
Troveremo una nuova cinepresa.
Norwegian[nb]
Vi finner et nytt kamera.
Dutch[nl]
We moeten een nieuwe camera vinden.
Polish[pl]
Znajdziemy nową kamerę.
Portuguese[pt]
Encontraremos uma nova câmera.
Romanian[ro]
Vom găsi o cameră nouă.
Russian[ru]
Надо найти новую камеру.
Slovenian[sl]
Našli bomo novo kamero.
Albanian[sq]
Do gjejmë një kamer tjetër.
Serbian[sr]
Moramo da nađemo novu kameru
Swedish[sv]
Vi hittar en ny kamera.
Thai[th]
เราต้องหาตากล้องคนใหม่
Turkish[tr]
Yeni bir kamera bulmalıyız.