Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пожелавам ви приятен ден.
Czech[cs]
Přeju hezký den, pane.
Danish[da]
Hav en dejlig dag.
German[de]
Schönen Tag...
Greek[el]
Να έχετε μια καλή μέρα, κύριε.
English[en]
Have a wonderful day, sir.
Spanish[es]
Que tenga un buen día, señor.
Estonian[et]
Kena päeva teile.
Hebrew[he]
שיהיה לך יום נפלא, אדונים.
Croatian[hr]
– Ugodan dan gospodine.
Hungarian[hu]
Legyen szép napja, uram!
Indonesian[id]
Semoga harimu menyenangkan, Pak.
Korean[ko]
좋은 하루 보내십시오.
Malay[ms]
Semoga dapat hari yang baik, tuan.
Norwegian[nb]
Ha en praktfull dag, Sir.
Dutch[nl]
Een heel fijne dag.
Polish[pl]
Życzę wspaniałego dnia.
Portuguese[pt]
Tenha um óptimo dia, senhor.
Romanian[ro]
O zi bună, d-le.
Russian[ru]
Прекрвсного дня, сэр.
Slovenian[sl]
– Lep dan želim.
Serbian[sr]
Пријатан вам дан господине.
Swedish[sv]
Ha en bra dag.
Thai[th]
โชคดีครับ
Turkish[tr]
Harika bir gün efendim.
Vietnamese[vi]
Chúc anh một ngày tốt lành.