Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Спално бельо и одеяла, Платове на метър, Сенници, Модули за около легло, Покривала, Памучни пелени, средства за увиване, одеяла за повиване, Декоративни покривки, Постелки за пълзене
Czech[cs]
Ložní prádlo a přikrývky, Metrové zboží, látky, Baldachýny pro postele, Ochranné límce do postýlky, Deky, Moltonové pleny, dětské pleny, zavinovačky, Deky, Dětské prošívané deky
Danish[da]
Sengetøj og -tæpper, Stof i metervarer, Baldakiner, Sengerande, Tæpper, Moltontæpper, omslagstæpper, svøb til spædbørn, Betræk, Kravletæpper
German[de]
Bettwäsche, Meterware Stoff, Betthimmel, Bettnestchen, Decken, Moltontücher, Wickeltücher, Pucktücher, Bezüge, Krabbeldecken
Greek[el]
Λευκά είδη κρεβατιού και κουβέρτες, Ύφασμα ως υλικό σε τεμάχια, Ουρανοί για κρεβάτια, Περιβλήματα κρεβατιών, Κουβέρτες, Πανιά από μπιβερτίνα, πανιά τυλίγματος, φασκιές, Παπλωματοθήκες, Σκεπάσματα για να έρπουν επάνω τους τα μωρά
English[en]
Bed clothes and blankets, Fabric piece goods, Canopies for beds, Cot bumpers, Blankets, Flannelette blankets, wraparound blankets, swaddling blankets, Duvet covers, Crawling blankets
Spanish[es]
Ropa de cama y mantas, Telas vendidas por metro, Doseles de cama, Cabeceros de cama, Mantas, Telas de muletón, paños de envoltorio, paños para envolver bebés, Fundas de edredón, Mantas para gatear
Estonian[et]
Voodipesu ja -katted, Kangarullid, Voodibaldahhiin, Voodiümbrised, Tekid, Fliiskangad, mähkimiskangad, mähkimistekid, Katted, Roomamistekid
Finnish[fi]
Vuodevaatteet ja huovat, Kankaat kääröinä, Vuodekatokset, Sängynlaidat, Peitot, Villapeitteet, kietaisukankaat, kapaloliinat, Pussilakanat, Konttausalustat
French[fr]
Linge de lit et couvertures, Tissu au mètre, Baldaquins, Tours de lit, Couvertures, Tissus molletonnés, lingettes pour le change, carrés d'emmaillotage, Enveloppes, Couvertures pour bébés
Croatian[hr]
Posteljina i deke, Tkanina u metraži, Nadstrešnice za krevete, Platnene ogradice za dječji krevetić, Pokrivači, Obostrano čupave mekane pamučne tkanine za bebe, tkanine za umatanje beba, pokrivači za bebe, Navlake, Podloge za puzanje
Hungarian[hu]
Ágyneműk és takarók, Textil méteráru, Ágymennyzetek, Ágykeretek, Takarók, Molton kendők, hordozókendők, babapólyák, Párnahuzatok, Kúszótakarók
Italian[it]
Copriletti e coperte da letto, Merce venduta a metri, stoffa, Baldacchini, Bordi di letti, Coperte, Asciugamani Molton, triangoli (per neonati), coperte fascianti per neonati, Federe, Coperte per camminare gattoni
Lithuanian[lt]
Lovos skalbiniai ir antklodės, Metrais parduodama medžiaga, Baldakimai, Lovų rėmai, Antklodės, Multino paklodės, vystymo paklodės, vystyklai, Virtuvinės rankovės, Antklodės ropojimui
Latvian[lv]
Gultas veļa un segas, Audumi pārdošanai metros, Gultu pārsegi, Gultas apmale, Segas, Flaneļa autiņi, autiņi, ietīstāmās segas, Segu pārvalki, Rāpošanas sedziņas
Maltese[mt]
Ħwejjeġ tas-sodda u gvieret, Drapp li jinbiegħ bil-metru, Kanupewijiet tas-sodod, Tagħmir għal madwar is-sodda, Gvieret, Biċċiet kbar magħmula minn drapp tal-qoton b'wiċċ mieles fuq naħa waħda, xugamani għat-tgeżwir ta' trabi wara l-ħasil u biċċiet għat-tgeżwir ta' trabi għal waqt l-irqad, Kaxxetti, Gvieret tas-suf tan-ngħaġ bid-disinji
Dutch[nl]
Beddengoed en dekens, Metergoed van stof, Beddenhemels, Bedranden, Donzen spreien, Moltondoeken, wikkeldoeken, wikkeldekens, Slopen, Kruipkleden
Polish[pl]
Bielizna pościelowa i koce, Materiał sprzedawany na metry, Baldachimy do łóżek, Otoczenie łóżek, Koce, Ręczniki molton, pieluchy, kocyki do zawijania niemowląt, poszwy, Koce do raczkowania
Portuguese[pt]
Roupa de cama e cobertores, Tecido a metro, Dosséis para camas, Armações de camas, Cobertores, Panos em moletão, panos para pachos, panos para envolver bebés (para dormir), Capas, Mantas para gatinhar
Romanian[ro]
Huse (lenjerii) si pături pentru pat, Metraje, stofă, Acoperişuri, Borduri de pat căptuşite, Pături, Pături de molton, scutece pentru înfăşare, scutece pentru înfăşare strânsă, Pilote, Cuverturi pentru sugari
Slovak[sk]
Posteľná bielizeň, Metrový tovar, látka, Posteľné baldachýny, Volány okolo postele, Deky, Moltónové látky, látky na zavinovanie, zavinovačky, Puzdrá, Deky na lezenie po štyroch
Slovenian[sl]
Posteljno perilo in odeje, Metrsko blago, Baldahini za posteljo, Obrobe za postelje, Odeje, Molton blago, blago za povijanje, blago za zavijanje dojenčkov, Prešita pregrinjala, Odeje za plezanje
Swedish[sv]
Sängkläder och -filtar, Metervara tyg, Sänghimlar, Spjälskydd, Filtar, Meltondukar, blöjor, inlindningsfiltar för bebisar, Lakan, Kryptäcken