Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Дано не звучи арогантно като казвам, че съм най- великия човек в света!
Greek[el]
Ελπίζω να μη φανεί αλαζονικό όταν θα πω ... ότι είμαι ο σπουδαιότερος άνθρωπος στον κόσμο!
Spanish[es]
Espero no sonar arrogante al decir... que, ¡ soy el hombre mas grandioso del mundo!
Estonian[et]
Ma loodan, et see ei kõla ülbelt, kui ma ütlen, et ma olen maailma tähtsaim mees!
Italian[it]
Spero di non sembrarvi arrogante quando dico... che io sono L' Uomo Migliore Del Mondo!
Dutch[nl]
Ik wil niet arrogant overkomen, maar ik ben de geweldigste man op aarde
Portuguese[pt]
Espero que não soe arrogante quando eu digo que eu sou o maior homem do mundo!
Romanian[ro]
Sper să nu par arogant când spun că sunt cel mai grozav om din lume!
Russian[ru]
Не хочу показаться заносчивым, но скажу...- что я- самый великий человек в мире!
Serbian[sr]
Nadam se da ne zvuči arogantno kada kažem... da sam ja najbolji čovjek na ovome svijetu!