Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Децата са оставени да си търсят развлечения сами, и повечето от тях не са добри.
Czech[cs]
Děti jsou ponechávány, aby si samy hledaly zábavu, z níž většina není dobrá.
Danish[da]
Børn overlades til at finde deres egen underholdning, og meget af det er ikke godt.
German[de]
Sich selbst überlassen, suchen sich die Kinder ihre Unterhaltung selbst, und so manches davon ist nicht gut.
English[en]
Children are left to seek their own entertainment, and much of it is not good.
Spanish[es]
Los niños se las arreglan solos para buscar entretenimientos, muchos de los cuales no son buenos.
Finnish[fi]
Lapset jätetään etsimään omat ajanvietteensä, eikä suuri osa siitä ole hyvää.
Fijian[fj]
Era biu tu na gone me ra vakasaqara na veika ni nodra marau, ka levu era dau sega soti ni vinaka.
French[fr]
Les enfants sont laissés à eux-mêmes pour trouver des distractions, mauvaises pour une grande part.
Gilbertese[gil]
A katukaki ataei bwa ana kakaea oin kukureia, ma mwaitia a bon aki raoiroi.
Hungarian[hu]
A gyermekek egyedül maradnak saját szórakoztatásukra, és ez általában nem jó.
Indonesian[id]
Anak-anak dibiarkan mencari hiburan mereka, yang banyak diantaranya tidaklah baik.
Italian[it]
I figli sono lasciati a cercare da soli i divertimenti, e molti di questi non sono buoni.
Norwegian[nb]
Det blir til at barna skaffer seg sin egen underholdning, og mye av den er ikke bra.
Dutch[nl]
Kinderen moeten hun eigen vertier zoeken, en veel daarvan is niet goed.
Polish[pl]
Dzieci są pozostawione same sobie i szukają sobie rozrywki, która nie zawsze jest dobra.
Portuguese[pt]
Os filhos são deixados para procurar suas próprias diversões, e a maioria delas não é boa.
Russian[ru]
Дети предоставлены самим себе в поисках собственных развлечений, чаще всего приносящих им вред.
Samoan[sm]
Ua tuutia’i tamaiti e saili a latou lava faafiafiaga, ae o le tele o na faafiafiaga e le lelei.
Swedish[sv]
Barnen måste söka eget tidsfördriv, och mycket av det de finner är inte bra.
Tahitian[ty]
Ua faarue-noa-hia te mau tamarii ia faaoaoa ia ratou iho, e eita hoʻi te pae rahi no te reira i te mea maitai.
Ukrainian[uk]
Дітям доводиться самим шукати розваг, і більшість з цих розваг не несе нічого доброго.
Vietnamese[vi]
Con cái bị bỏ bê để tự tìm lấy thú giải trí cho riêng chúng, và phần lớn thì không tốt.