Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge en NATO-rapport, som er blevet offentliggjort af internationale nyhedsbureauer, fremgår det, at Kosovos premierminister Hashim Thaci har vist sig at være den »største fisk« inden for organiseret kriminalitet i Kosovo i perioden, hvor han var leder af UCK.
German[de]
Aus einem Bericht der ΝΑΤΟ, der von einer internationalen Nachrichtenagentur veröffentlicht wurde, geht hervor, dass der Ministerpräsident des Kosovo, Hashim Thaci, in seiner Zeit als Führer der UCK als der „größte Fisch“ des organisieren Verbrechens im Kosovo galt.
Greek[el]
Όπως προκύπτει από έκθεση του ΝΑΤΟ, η οποία δημοσιοποιήθηκε από διεθνή ειδησεογραφικά πρακτορεία, ο πρωθυπουργός του Κόσοβο Χασίμ Θάτσι εμφανίζεται ως το «μεγαλύτερο ψάρι» του οργανωμένου εγκλήματος στο Κόσοβο την εποχή που ήταν ηγέτης του UCK.
English[en]
A NATO report published by a number of international press agencies identifies Hashim Thaçi, the Prime Minister of Kosovo, as being the ‘king’ of organised crime whilst head of the KLA.
Spanish[es]
Según se extrae de un informe de la OTAN hecho público por una agencia internacional de noticias, el Primer Ministro de Kosovo, Hashim Thaci, aparece como el «pez gordo» del crimen organizado en Kosovo cuando era líder del UCK.
Finnish[fi]
Kansainvälisten uutistoimistojen julkaisemasta Naton raportista käy ilmi, että Kosovon pääministeri Hashim Thaçi olisi ollut maan järjestäytyneen rikollisuuden ”isoin kala” ollessaan UÇK:n johtaja.
French[fr]
Ainsi qu'il ressort d'un rapport de l'OTAN publié par les agences de presse internationales, le Premier ministre du Kosovo, Hashim Thaçi, serait le plus «gros poisson» du crime organisé du pays, à l'époque où il était chef de l'UCK.
Italian[it]
Secondo una relazione della NATO pubblicata dalle agenzie di stampa internazionali, il primo ministro del Kosovo, Hashim Thaçi, sarebbe stato il «pesce grosso» della criminalità organizzata del paese quando era a capo dell'UCK.
Dutch[nl]
Uit een rapport van de NAVO, dat is gepubliceerd door internationale nieuwsagentschappen, blijkt dat de Kosovaarse premier Hasim Thaci nauwe banden onderhield met de Kosovaarse georganiseerde misdaad toen hij leider was van de UCK.
Portuguese[pt]
De acordo com um relatório da ΝΑΤΟ publicado por agências noticiosas internacionais, o Primeiro-Ministro do Kosovo, Hashim Thaçi, terá sido o «tubarão» da criminalidade organizada no Kosovo na época em que era líder do UCK.
Swedish[sv]
I en Natorapport som har offentliggjorts av internationella nyhetsbyråer framställs Kosovos premiärminister, Hashim Thaçi som ”storskurken” i den organiserade brottsligheten i Kosovo under den tid han var ledare för Kosovos befrielsearmé (UCK).