Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
، ومثل رفيقيي الكريبتوني القوي. أنت تميلين للدراما
Czech[cs]
A jako můj superschopný kryptonský druh, máš cit pro drama
German[de]
Und genau wie mein mit Superkräften versehener, kryptonischer Kamerad, haben Sie ein Gespür für das Dramatische
Greek[el]
Όπως και ο πολυδύναμος Κρυπτονιανός σύντροφος μου, έχεις μια φλόγα δραματισμού
English[en]
And like my superpowered Kryptonian comrade, you have a flair for the dramatic
Spanish[es]
Y al igual que mi súper poderoso compañero kriptoniano te inclinas por el drama
Estonian[et]
Ja samuti, nagu mu ülivõimekas krüptoonlasest seltsimees, kaldud ka sina üle dramatiseerima
Finnish[fi]
Ja kuten supervoimakas kryptonilainen toverini,- sinäkin pidät draamasta
French[fr]
Et comme mon camarade kryptonien aux super pouvoirs, vous avez le sens du dramatique
Hebrew[he]
ובדומה לחברי לנשק הקריפטוני, בעל כוחות העל. את חובבת דרמטיות
Hungarian[hu]
És mint szuperképességű kriptoni bajtársamnak, önnek is jó érzéke van a hatáskeltéshez
Italian[it]
Come il mio compagno kryptoniano dai super poteri, sei brava a dare spettacolo
Dutch[nl]
En net als mijn superkrachtige Kryptonische vriend, heb je gevoel voor dramatiek
Romanian[ro]
La fel ca puternicul meu camarad kryptonian, ai o înclinare pentru dramă
Russian[ru]
В отличие от моего криптонского супер- коллеги, в тебе есть страсть к драматизму
Slovak[sk]
A ako môj superschopný kryptonský druh, máš cit pre drámu
Turkish[tr]
Süper güçlü Kryptonlu arkadaşım gibi...... seninde özel yeteneklerin var