Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото първата ми и единствена любов беше... към думите.
Czech[cs]
Protože moje první a nejpřednější láska byla ke slovům.
German[de]
Meine erste Liebe, gleichzeitig meine größte, gehört... den Worten.
Greek[el]
Γιατί η πρώτη και μεγαλύτερη αγάπη μου, ήταν... για τις λέξεις.
English[en]
Because my first and foremost love was... for words.
Spanish[es]
Porque ante todo mi amor era... para las palabras.
Finnish[fi]
Ensirakkauteni ja suurin rakkauteni olivat sanat.
Croatian[hr]
Jer moja prva, istovremeno i najveća ljubav... su riječi.
Hungarian[hu]
Ugyanis az első és legnagyobb szerelmem a szavak.
Italian[it]
Perche'il mio grande amore sono state... le parole.
Dutch[nl]
Want mijn allergrootste liefde was het geschreven woord.
Portuguese[pt]
Porque acima de tudo meu amor era Por palavras.
Slovenian[sl]
Moja prva in najpomembnejša ljubezen so že od nekdaj besede.
Turkish[tr]
Çünkü benim ilk ve en başta gelen aşkım kelimeler.