Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أردت فقط أن تعرف انني لست من النحاس عازمة.
Czech[cs]
Jen jsem chtěl, abyste věděla, že nejsem zkorumpovaný polda.
Danish[da]
De skal vide, jeg ikke er korrupt.
Greek[el]
Απλά ήθελα να ξέρετε ότι δεν είμαι ένας διεφθαρμένος μπάτσος.
English[en]
I just wanted you to know that I am not a bent copper.
Spanish[es]
Sólo quería que supiera que no soy un poli corrupto.
French[fr]
Je voulais juste que vous sachiez que je ne suis pas un ripou.
Hebrew[he]
רק רציתי שתדעי שאני לא שוטר מושחת.
Croatian[hr]
Hteo sam samo da vam kažem, da nisam podmićen.
Hungarian[hu]
Csak szerettem volna, ha tudja, hogy nem vagyok korrupt rendőr.
Dutch[nl]
Ik wil dat u weet dat ik geen corrupte politieman ben.
Polish[pl]
Chciałem, żeby pani wiedziała, że nie jestem przekupny.
Portuguese[pt]
Eu só queria que você soubesse que eu não sou um policial vendido.
Russian[ru]
Просто хочу, что бы вы знали – я не продажный коп.
Serbian[sr]
Hteo sam samo da vam kažem, da nisam podmićen.
Turkish[tr]
Ben sadece rüşvetçi bir polis olmadığımı bilmenizi istedim.