Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега ще го направим и в Ню Таун.
Czech[cs]
Teď zamíříme do New Townu..
German[de]
Und jetzt auf in die Neustadt.
Greek[el]
Τώρα θα πάμε στη Νέα Πόλη.
English[en]
Now we'll go and do the New Town.
Spanish[es]
Ahora vamos a hacerlo en la Ciudad Nueva.
Estonian[et]
Nüüd lähme New Towni.
Finnish[fi]
Nyt lähdetään New Towniin.
French[fr]
Maintenant au tour de la nouvelle ville.
Hebrew[he]
עכשיו נלך ואעשה את העיר החדשה.
Hungarian[hu]
Most rakjuk ki az Újvárosban is.
Italian[it]
Ora passiamo alla citta'nuova.
Macedonian[mk]
Сега ќе одиме во Новиот Град.
Dutch[nl]
Nu gaan we en doen we de nieuwe stad.
Polish[pl]
Teraz ruszamy do New Town.
Portuguese[pt]
Agora vamos para New Town.
Romanian[ro]
Acum vom face asta şi în Noul Oraş.
Russian[ru]
Теперь пойдем оклеим Новый Город.
Slovak[sk]
Teraz zamierime do New Townu..
Serbian[sr]
Sada ćemo da obiđemo Novi grad.
Turkish[tr]
Şimdi de New Town'a asalım bu ilanları.