Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvad angår andre medlemmer af den kongelige familie, har både prins Philip, dronningens mand, og prins Charles, arving til tronen, en fuldt besat kalender.
German[de]
Auch andere Mitglieder der königlichen Familie wie Prinz Philip, der Ehemann der Königin, und Kronprinz Charles haben ein volles Programm.
Greek[el]
Όσο για τα άλλα μέλη της βασιλικής οικογένειας, ο πρίγκιπας Φίλιππος, σύζυγος της βασίλισσας, και ο πρίγκιπας Κάρολος, κληρονόμος στον θρόνο, και οι δυο έχουν γεμάτο πρόγραμμα.
English[en]
As for other members of the royal family, Prince Philip, husband of the queen, and Prince Charles, heir to the throne, both have full diaries.
Spanish[es]
Respecto a los demás miembros de la familia real, tanto el príncipe Felipe, esposo de la reina, como el príncipe Carlos, heredero al trono, tienen una agenda cargada.
Finnish[fi]
Toisten kuningasperheen jäsenten, esimerkiksi prinssi Philipin, kuningattaren aviomiehen, ja prinssi Charlesin, kruununperijän, kalenterit ovat myös täynnä.
French[fr]
Comme les autres membres de la famille royale, le prince Philippe, le mari de la reine, et le prince Charles, l’héritier du trône, ont eux aussi un agenda très chargé.
Italian[it]
In quanto agli altri componenti della famiglia reale, il principe Filippo, il marito della regina, e il principe Carlo, l’erede al trono, hanno entrambi un’agenda piena.
Japanese[ja]
王室の他の成員について言えば,エリザベス女王の夫君であるフィリップ殿下および王位継承者であるチャールズ皇太子はいずれも忙しい日程をこなしています。
Korean[ko]
왕실의 다른 가족들인 여왕의 남편 ‘필립’ 공과 왕위 후계자 ‘차알스’ 왕자, 두 사람의 일정도 꽉 차 있다.
Norwegian[nb]
Prins Philip, dronningens mann, og prins Charles, tronarvingen, har også arbeidsdagen fullt besatt med avtaler.
Dutch[nl]
Wat andere leden van de koninklijke familie betreft, prins Philip, echtgenoot van de koningin, en prins Charles, de troonopvolger, hebben beiden een volle agenda.
Portuguese[pt]
Quanto a outros membros da família real, o príncipe Philip, marido da rainha, e o príncipe Charles, herdeiro do trono, ambos têm agenda atarefada.
Swedish[sv]
När det gäller andra medlemmar av den kungliga familjen, har prins Philip, drottningens man, och prins Charles, arvingen till tronen, båda fulltecknat i sina almanackor.
Ukrainian[uk]
Інші члени королівської родини, принц Філіп, чоловік королеви, і принц Чарлз, спадкоємець британського престолу, також є дуже зайняті.
Chinese[zh]
至于皇族的其他成员,如王夫菲腊亲王和查理士王储,都有相当忙碌的每日工作时间表。