Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pane Estebane, každá minuta se počítá.
Danish[da]
Hvert minut tæller, mr Esteban.
English[en]
Mr. Esteban, every minute counts.
Spanish[es]
Sr. Esteban, cada minuto cuenta.
Finnish[fi]
Joka hetki on kallis, herra Esteban.
Croatian[hr]
Gospodine Esteban, svaka je minuta bitna.
Norwegian[nb]
Hvert minutt er dyrebar, mr Esteban.
Dutch[nl]
Elke minuut telt, Mr Esteban.
Portuguese[pt]
Sr. Esteban, cada minuto conta.
Romanian[ro]
Dle Esteban, fiecare minut contează.
Serbian[sr]
Gospodine Esteban, svaka je minuta bitna.
Swedish[sv]
Varje minut är dyrbar, mr Esteban.
Chinese[zh]
埃斯特 万 先生 , 每 一个 分秒必争 。