Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die terugkeer van die kondor
Arabic[ar]
عودة النسر الفَحّاح
Cebuano[ceb]
Ang Pagbalik sa Condor
Czech[cs]
Návrat kondora
Danish[da]
Kondorens tilbagevenden
German[de]
Die Wiederkehr des Kondors
Ewe[ee]
“Condor” la ƒe Tɔtrɔgbɔ
Greek[el]
Η Επιστροφή του Κόνδορα
English[en]
The Return of the Condor
Spanish[es]
El cóndor pasa
Finnish[fi]
Kondorien pelastuminen
French[fr]
Le retour des vautours
Hiligaynon[hil]
Ang Pagbalik sang Kondor
Hungarian[hu]
A kondor visszatérése
Indonesian[id]
Kembalinya Kondor
Iloko[ilo]
Ti Panagsubli ti Condor
Italian[it]
Il ritorno del condor
Japanese[ja]
コンドルの復帰
Korean[ko]
콘도르의 복귀
Malagasy[mg]
Ny fiverenan’ilay condor
Norwegian[nb]
Kondoren vender tilbake
Dutch[nl]
De terugkeer van de condor
Portuguese[pt]
O retorno do condor
Slovak[sk]
Návrat kondora
Swedish[sv]
Kondorens återkomst
Swahili[sw]
Kurudi kwa Tai-Mzoga Mkuu
Thai[th]
การ กลับ มา ของ แร้ง
Tagalog[tl]
Ang Pagbabalik ng Condor
Tok Pisin[tpi]
Bikpela Tarangau i Kam Bek
Turkish[tr]
Kondorun Dönüşü
Chinese[zh]
秃鹫重归大自然怀抱
Zulu[zu]
Ukubuya Kwe-condor