Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det vil være et udtryk for at du er ved at udvikle en anden vigtig egenskab, nemlig ydmyghed.
Greek[el]
Αυτό θα ήταν ένα σημάδι για το ότι καλλιεργείς άλλη μια πραγματικά πολύτιμη ιδιότητα, την ταπεινότητα.
English[en]
That would be a sign that you are developing another truly valuable quality, namely, humility.
Spanish[es]
Eso será señal de que estás desarrollando otra cualidad realmente valiosa: la humildad.
Finnish[fi]
Tämä olisi merkkinä siitä, että kehität vielä yhtä todella arvokasta ominaisuutta, nimittäin nöyryyttä.
Italian[it]
Sarebbe un segno che stai sviluppando un’altra qualità veramente preziosa, cioè l’umiltà.
Japanese[ja]
それはあなたが別の貴重な特質,つまり謙遜さを培っている証拠になるでしょう。(
Korean[ko]
그것은 당신이 참으로 귀중한 특성인 겸손을 배양하고 있다는 증거가 될 것이다.
Malayalam[ml]
അത് നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥമൂല്യമുള്ള മറെറാരു ഗുണമായ എളിമ വികസിപ്പിക്കുന്നു എന്നതിന്റെ ഒരു ലക്ഷണമായിരിക്കും.
Norwegian[nb]
Det vil være et tegn på at du er i ferd med å framelske en annen viktig egenskap, nemlig ydmykhet.
Portuguese[pt]
Isso seria um sinal de que está cultivando outra qualidade verdadeiramente valiosa, a saber, a humildade.
Southern Sotho[st]
Hoo e tla ba pontšo ea hore u hōlisa tšobotsi ea bohlokoa ka ’nete, e leng, boikokobetso.
Swedish[sv]
Att göra det är ett tecken på att du håller på att utveckla en annan verkligt värdefull egenskap, nämligen ödmjukhet.
Tamil[ta]
உண்மையிலேயே மதிப்புவாய்ந்த மற்றொரு குணமான மனத்தாழ்மையை நீங்கள் வளர்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள் என்பதற்கு இது ஓர் அடையாளமாக இருக்கும்.
Tagalog[tl]
Iyan ay isang tanda na ikaw ay nagkakaroon ng isa pang tunay na mahalagang katangian, yaon ay, ang kapakumbabaan.
Turkish[tr]
Bunu yapman, çok değerli başka bir niteliği geliştirmekte olduğunun işaretidir: Bu alçakgönüllülüktür.
Tahitian[ty]
Mai te peu e te fifi ra outou i roto i te tahi mau tuhaa, a imi i te mau ravea atoa ia tauturuhia mai outou.
Zulu[zu]
Lokho kuyoba uphawu lokuthi uhlakulela enye imfanelo ebaluleke ngempela, okungukuthi, ukuthobeka.