Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Který člověk by mohl vynalézt chuť broskve, pomeranče, třešně, jablka, banánu nebo manga?
Danish[da]
Hvilket menneske kunne nogen sinde have fundet på eller fremstillet en frugt der smagte som en fersken, en appelsin, et kirsebær, et æble, en banan eller en mangofrugt?
German[de]
Welcher Mensch könnte den Geschmack eines Pfirsichs, einer Orange, einer Kirsche, eines Apfels, einer Banane oder einer Mango erfinden?
Greek[el]
Ποιος άνθρωπος θα μπορούσε ποτέ να συλλάβη ή να επινοήση το άρωμα ενός αχλαδιού, ενός πορτοκαλλιού, ενός κερασιού, ενός μήλου, μιας μπανάνας ή ενός μάγγο;
English[en]
What human could ever conceive of or invent the flavor of a peach, an orange, a cherry, an apple, a banana or a mango?
Spanish[es]
¿Qué criatura humana podría jamás concebir o inventar el sabor de un melocotón, una naranja, una cereza, una manzana, un plátano o un mango?
Finnish[fi]
Kuka ihminen olisi koskaan voinut suunnitella tai keksiä persikan, appelsiinin, kirsikan, omenan, päärynän tai banaanin maun?
French[fr]
Quel être humain aurait pu concevoir ou inventer la saveur d’une pêche, d’une orange, d’une cerise, d’une pomme, d’une banane ou d’une mangue?
Hungarian[hu]
Melyik ember tudná feltalálni az őszibarack, a narancs, a cseresznye, az alma, a banán vagy a mangó ízét?
Italian[it]
Quale uomo avrebbe potuto mai concepire o inventare il sapore di una pesca, un’arancia, una ciliegia, una mela, una banana o un mango?
Japanese[ja]
果たして人間で,桃やオレンジやさくらんぼ,りんごやバナナやマンゴの香りを思いついたり,発明したりできた人がいるでしょうか。
Korean[ko]
사람이 어떻게 복숭아, ‘오렌지’, 버찌, 사과, ‘바나나’ 혹은 ‘망고’ 향기를 생각하거나 창작할 수 있겠읍니까?
Norwegian[nb]
Hvilket menneske ville noen gang kunne tenke ut eller finne opp noe slikt som smaken på en fersken, en appelsin, et kirsebær, et eple eller en banan?
Dutch[nl]
Welk mens zou ooit de smaak van een perzik, een sinaasappel, een kers, een appel, een banaan of een mango kunnen bedenken of uitvinden?
Portuguese[pt]
Que homem poderia conceber ou inventar o sabor dum pêssego, duma laranja, duma cereja, duma maçã, duma banana ou duma manga?
Romanian[ro]
Care om ar putea inventa gustul unei piersici, a unei portocale, a unei cireşe, a unui măr, a unei banane, sau a unei mandarine?
Slovenian[sl]
Kateri človek bi si lahko sploh kdaj predstavljal ali iznašel okus breskve, pomaranče, češnje, jabolka, banane ali manga?
Swedish[sv]
Vilken människa skulle någonsin kunna tänka ut eller uppfinna en persikas, en apelsins, ett körsbärs, ett äpples, en banans eller en mangos smak och arom?
Turkish[tr]
Hangi insan bir şeftalinin, bir portakalın, bir kirazın, bir elmanın, bir muzun veya bir mangonun lezzetini üretebilir?