Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Губим инерционните компенсатори!
German[de]
Trägheitsdämpfer versagen!
Greek[el]
Οι αποσβεστήρες αδράνειας κλείνουν!
English[en]
Inertial dampeners failing!
Spanish[es]
¡ Los reguladores de inercia fallan!
Finnish[fi]
Inertiavaimentimet pettävät.
Italian[it]
Gli ammortizzatori inerziali cedono!
Dutch[nl]
De inertiedempers vallen uit.
Polish[pl]
Awaria amortyzatorów inercyjnych!
Portuguese[pt]
Os reguladores de inércia falham!
Romanian[ro]
Amortizoarele inerţiale cedează!
Russian[ru]
Инерционный гаситель колебаний отказал.
Swedish[sv]
Dämparna fungerar inte.
Turkish[tr]
Atalet dindiriciler devredışı kalıyor!