Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега ти уби сина на бога на боговете и си обречен.
Czech[cs]
A ty jsi zavraždil syna nejvyššího boha.
German[de]
Und nun habt Ihr den Sohn des obersten Gottes ermordet, und Ihr seid dem Untergang geweiht Dem Untergang!
English[en]
And now, you have murdered the son of the god of gods... and you are doomed.
Spanish[es]
Ahora, has asesinado al hijo del dios de los Dioses, y ahora estás condenado.
Persian[fa]
و الان تو پسر بزرگترين خدايان رو کُشتي
Finnish[fi]
Ja nyt olet murhannut jumalien jumalan pojan.
French[fr]
Maintenant que tu as assassiné le fils du dieu des dieux... tu es condamné...
Croatian[hr]
I sada si ubio mog sina, sina boga i sada si osuđen.
Italian[it]
E ora... tu hai assassinato il figlio del dio degli dei, e questa è la tua fine.
Macedonian[mk]
А сега го уби синот на богот над боговите... и осуден си на пропаст.
Dutch[nl]
En nu heb je de zoon van de God der Goden vermoord en ben je verdoemd.
Polish[pl]
A teraz, syn Boga bogów zabity... i ty to zrobiłeś.
Portuguese[pt]
E agora, assassinou o filho do deus dos deuses... e está condenado.
Chinese[zh]
孕育 神胎 來 終結 你 的 蠻橫 而 你 用計 殺 了 神之子...