Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen kunne i givet fald fremsætte forslag herom.
German[de]
Erforderlichenfalls könnte die Kommission entsprechende Vorschläge vorlegen.
Greek[el]
Εάν παραστεί ανάγκη, η Επιτροπή θα μπορούσε να προβεί σε υποβολή προτάσεων προς αυτή την κατεύθυνση.
English[en]
If necessary, the Commission might have to submit proposals along those lines.
Spanish[es]
Si fuera necesario, la Comisión podría presentar propuestas en este sentido.
Finnish[fi]
Komissio voi tarvittaessa päättää esittää tämänsisältöisiä ehdotuksia.
French[fr]
Si nécessaire, la Commission pourrait être amenée à présenter des propositions dans ce sens.
Italian[it]
Se necessario la Commissione potrebbe presentare proposte in tal senso.
Dutch[nl]
Zo nodig kan de Commissie met voorstellen op dit gebied komen.
Portuguese[pt]
Se necessário, a Comissão poderá ser conduzida a apresentar propostas neste sentido.
Swedish[sv]
Om nödvändigt kan kommissionen komma att få lägga fram förslag härom.