Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Средствата в размер над изисквания за предоставянето на оперативни услуги се третират като неоперативни влогове.
Czech[cs]
S finančními prostředky nad rámec těch, které jsou nezbytné pro poskytování provozních služeb, se zachází jako s neprovozními vklady.
Danish[da]
Større midler end dem, der kræves for at yde operationelle tjenester, behandles som ikketransaktionsrelaterede indskud.
German[de]
Mittel, die über die für die Erbringung operativer Dienste erforderlichen Mittel hinausgehen, werden als nicht-operative Einlagen behandelt.
Greek[el]
Κεφάλαια πέραν εκείνων που απαιτούνται για την παροχή λειτουργικών υπηρεσιών αντιμετωπίζονται ως μη λειτουργικές καταθέσεις.
English[en]
Funds in excess of those required for the provision of operational services shall be treated as non-operational deposits.
Spanish[es]
Los fondos en exceso de los requeridos para la prestación de servicios operativos se tratarán como depósitos no operativos.
Estonian[et]
Vahendeid, mis ületavad tegevussuhte raames osutatavate teenuste jaoks vajalikke vahendeid, käsitatakse mittetegevushoiustena.
Finnish[fi]
Varoja, jotka ylittävät toiminnallisten palveluiden tarjonnan edellyttämät varat, on kohdeltava ei-toiminnallisina talletuksina.
French[fr]
Les fonds en excédent de ceux requis pour la fourniture de services opérationnels sont considérés comme des dépôts non opérationnels.
Croatian[hr]
Sredstva koja premašuju sredstva potrebna za pružanje operativnih usluga tretiraju se kao neoperativni depoziti.
Italian[it]
I fondi eccedenti quelli necessari per la prestazione di servizi operativi sono trattati come depositi non operativi.
Lithuanian[lt]
Lėšos, viršijančios sumą, kurios reikia veiklos paslaugoms teikti, laikomos ne veiklos indėliais.