Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Форумът „Белмонт“ също така насърчава създаването на „Future Earth“, международната програма за глобална устойчивост, която интегрира и подсилва съществуващите международни програми[18].
Czech[cs]
Belmontské fórum rovněž podporuje ustanovení programu „Future Earth“ (Budoucnost Země), mezinárodního programu týkajícího se globální udržitelnosti, který integruje a rozšiřuje stávající mezinárodní programy[18].
Danish[da]
Belmont-forummet støtter også etableringen af Future Earth, et internationalt program for global bæredygtighed, som sammenfatter og udbygger eksisterende internationale programmer[18].
German[de]
Das Belmont-Forum fördert außerdem die Entwicklung von „Future Earth“, dem internationalen Programm für globale Nachhaltigkeit, das die vorhandenen internationalen Programme[18] zusammenfasst und ergänzt.
Greek[el]
Το Belmont Forum προωθεί επίσης την υλοποίηση του προγράμματος «Future Earth» (Γη του Μέλλοντος), του διεθνούς προγράμματος για την παγκόσμια αειφορία, που ενσωματώνει και ενισχύει υφιστάμενα διεθνή προγράμματα[18].
English[en]
The Belmont Forum is also promoting the setting up of ‘Future Earth’, the international programme on Global Sustainability that is integrating and enhancing existing international programmes[18].
Spanish[es]
El Foro Belmont promueve asimismo la creación de «Tierra Futura», un programa internacional de sostenibilidad global que integra y realza programas internacionales existentes[18].
Estonian[et]
Belmonti foorum edendab ka programmi „Tuleviku Maa” („Future Earth”), rahvusvahelist üleilmse säästva arengu programmi, millega lõimitakse ja edendatakse olemasolevaid rahvusvahelisi programme[18].
Finnish[fi]
Ohjelma yhdistää ja tehostaa olemassa olevia kansainvälisiä ohjelmia.[ 18] Komissio on myös yksi kaukokartoitusta käsittelevän ryhmän (GEO)[19] yhteispuheenjohtajista.
French[fr]
Le Forum Belmont promeut également la mise en place du programme international «Future Earth» (Terre du futur) de viabilité de l'environnement mondial, qui intègre les programmes internationaux existants[18] tout en les renforçant.
Croatian[hr]
Belmontski forum promiče i osnivanje „Future Earth” („Budućnost Zemlje”), međunarodnog programa o globalnoj održivosti u okviru kojeg se integriraju i jačaju postojeći međunarodni programi[18].
Hungarian[hu]
A Belmonti Fórum a globális fenntarthatóság területén egy „Future Earth” elnevezésű, a már létező nemzetközi programokat[18] egyesítő és azok hatását fokozó nemzetközi program létrehozását is támogatja.
Italian[it]
Il forum di Belmont sta altresì promuovendo la costituzione di "Future Earth", il programma internazionale sulla sostenibilità globale che integra e rafforza i programmi internazionali esistenti[18].
Lithuanian[lt]
Belmonto forumas taip pat skatina kurti tarptautinę su visuotiniu tvarumu susijusią programą „Ateities Žemė“, kuri įtrauktų ir papildytų esamas tarptautines programas[18].
Latvian[lv]
Belmontas forums arī palīdz veidot programmu “Nākotnes Zeme” (Future Earth), kas ir starptautiska programma globālās ilgtspējīgas jomā un kas integrē un uzlabo pašreizējās starptautiskās programmas[18].
Maltese[mt]
Il-Forum ta’ Belmont qed jippromwovi wkoll it-twaqqif ta’ “Future Earth”, il-programm internazzjonali dwar is-Sostenibbiltà Globali li qed jintegra u jtejjeb il-programmi internazzjonali eżistenti[18].
Dutch[nl]
Het Forum Belmont bevordert ook de oprichting van "Future Earth", het internationale programma voor mondiale duurzaamheid dat de bestaande internationale programma's bundelt en versterkt[18].
Polish[pl]
Forum z Belmont promuje też utworzenie międzynarodowego programu „Przyszła Ziemia” w dziedzinie globalnego zrównoważonego wzrostu, łączącego i wzmacniającego istniejące programy międzynarodowe[18].
Portuguese[pt]
O Fórum Belmont está também a promover a criação do «Future Earth», o programa internacional sobre Sustentabilidade Global que está a integrar e a reforçar os programas internacionais existentes[18].
Romanian[ro]
Forumul Belmont promovează și constituirea „Future Earth”, programul internațional privind dezvoltarea durabilă la nivel global care integrează și consolidează programele internaționale existente[18].
Slovak[sk]
V Belmontskom fóre sa zároveň podporuje zriadenie medzinárodného programu v oblasti globálnej udržateľnosti „Zem v budúcnosti“, ktorý integruje a posilňuje súčasné medzinárodné programy[18].
Slovenian[sl]
Belmontski forum spodbuja tudi vzpostavitev mednarodnega programa za trajnostno prihodnost sveta – „Future Earth“, ki povezuje in krepi sedanje mednarodne programe[18].
Swedish[sv]
Belmont Forum främjar också inrättandet av ”Framtidsjorden”, det internationella programmet för global hållbarhet som integrerar och förbättrar befintliga internationella program[18].