Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فأنت الأخ الأكبر ، كن شجاعاً.
Bosnian[bs]
Ti si njen veliki brat.
Danish[da]
Du er storebroren.
German[de]
Du bist ihr großer Bruder.
Greek[el]
Eίσαι o μεγάλoς αδελφός.
English[en]
You're the big brother.
Spanish[es]
Eres el hermano mayor.
Estonian[et]
Sa oled suur vend.
Hebrew[he]
אתה האח הגדול.
Croatian[hr]
Stariji si brat.
Hungarian[hu]
Te vagy a bátyja.
Italian[it]
Sei il fratello maggiore.
Norwegian[nb]
Du er storebror.
Portuguese[pt]
És o irmão mais velho .
Russian[ru]
Ты старший брат.
Serbian[sr]
Ti si njen veliki brat.