Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hvad nu, hvis jeg kunne overbevise hende?
English[en]
What if I had a way to convince her?
Finnish[fi]
Entä jos saisin taivuteltua hänet...
French[fr]
Et si j'avais trouvé un moyen de la convaincre?
Croatian[hr]
Šta ako ja imam način da je uvjerim?
Hungarian[hu]
Ha meggyőzném?
Dutch[nl]
Als ik haar nou'ns kon overtuigen?
Portuguese[pt]
E se eu tivesse uma forma de convencê-la?
Romanian[ro]
Şi dacă aş ştii cum s-o conving?
Serbian[sr]
Šta ako ja imam način da je uvjerim?
Swedish[sv]
Och om jag nu kunde överbevisa henna?
Turkish[tr]
Peki ya onu ikna edecek bir yol bulursam.