Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أي فلكي سوف يخبركم, أن هذه علامة منبهة لشيء مصدره ليس الأرض.
Bulgarian[bg]
Сега всеки астроном ще ви каже, че това е издайнически знак за нещо, което не произхожда от Земята.
Czech[cs]
Každý astronom by vám řekl, že to je jasný poznávací znak něčeho, co nemá původ na Zemi.
German[de]
Jeder Astronom wird Ihnen sagen, dass das ein klares Zeichen für etws ist, das seinen Ursprung nicht auf der Erde hat.
Greek[el]
Οποιοσδήποτε αστρονόμος θα σας πει πως αυτό είναι το σημάδι για κάτι που δεν προέρχεται από τη Γη.
English[en]
Now any astronomer will tell you, this is the telltale sign of something that doesn't originate from Earth.
Spanish[es]
Ahora, cualquier astrónomo les dirá que es la señal identificadora de algo que no se origina en la Tierra.
Persian[fa]
در حال حاضر هر ستاره شناس به شما می گوید که این نشانه بارزی از چیزی است که از زمین سرچشمه می گیرد.
French[fr]
N'importe quel astronome vous dira qu'il s'agit du signe révélateur de quelque chose qui ne vient pas de la Terre.
Hebrew[he]
עכשיו כל אסטרונום יאמר לכם, שזה האות המגלה של משהו שאינו נמצא במקור בכדור הארץ.
Croatian[hr]
Svaki astronom će vam reći kako je to potkazivački znak nečega što ne dolazi sa Zemlje.
Hungarian[hu]
Most bármely csillagász elmondaná, hogy ez az egyértelmű jele valaminek, ami nem a Földről származik.
Indonesian[id]
Kini semua astronom akan mengatakan ini adalah tanda dari sesuatu yang tidak berasal dari Bumi.
Italian[it]
Ora qualsiasi astronomo vi dirà che questo è il segno rivelatore di qualcosa che non proviene dalla Terra.
Japanese[ja]
天文学者ならだれでもわかるように これは地球から発せられる何かではない という明確なサインです
Dutch[nl]
Elke astronoom zal je zeggen dat dit een duidelijk teken is dat iets niet van de Aarde afkomstig is.
Polish[pl]
Każdy astronom powiedziałby ci, że jest to jasna poszlaka czegoś, co nie pochodzi z Ziemi.
Portuguese[pt]
Qualquer astrónomo vos dirá que isto é um sinal indicador de qualquer coisa que não tem origem na Terra.
Romanian[ro]
Orice astronom vă poate spune ca acesta este semnul clasic al ceva ce nu are originea pe pământ.
Russian[ru]
Сегодня любой астроном скажет вам, что это верный признак объекта внеземного происхождения.
Slovak[sk]
Každý astronóm vám teraz povie, že ide o jasný znak niečoho, čo nepochádza zo Zeme.
Albanian[sq]
Tash, çdo astronom do të ju tregoje, se kjo është një shenjë e diçkaje që nuk e ka origjinën nga Toka.
Serbian[sr]
Sada će vam svaki astronom reći, da je to nagoveštajni znak nečega što ima poreklo van Zemlje.
Swedish[sv]
Vilken astronom som helst skulle berätta att det betyder att det inte kommer från någonting på Jorden.
Thai[th]
ปัจจุบันนี้ นักดาราศาสตร์จะบอกคุณได้ว่า นี่คือสัญญาณที่จะเผยความลับ ของบางสิ่งที่ไม่ได้กําเนิดมาจากโลก
Ukrainian[uk]
Сьогодні кожен астроном скаже вам, що це характерна ознака об'єктів неземного походження.
Vietnamese[vi]
Nào, giờ thì bất cứ nhà thiên văn học nào cũng sẽ bảo bạn rằng đây là dấu hiệu phát lộ của thứ gì đó có nguồn gốc ngoài Trái Đất.