Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
SAKIG разработва и произвежда ракетни системи земя-въздух за Иранските въоръжени сили.
Czech[cs]
SAKIG navrhuje a vyrábí raketové systémy země-vzduch pro íránskou armádu.
Danish[da]
SAKIG udvikler og fremstiller jord-til-luft-missilsystemer til Irans militær.
German[de]
SAKIG entwickelt und produziert Boden-Luft-Raketensysteme für das iranische Militär.
Greek[el]
Ο όμιλος SAKIG αναπτύσσει και παράγει πυραυλικά συστήματα εδάφους-αέρος για τον ιρανικό στρατό.
English[en]
SAKIG develops and produces surface-to-air missiles systems for Iran's military.
Spanish[es]
El SAKIG desarrolla y produce sistemas de misiles tierra-aire para las Fuerzas armadas iraníes.
Estonian[et]
SAKIG töötab välja ja toodab pind-õhk-tüüpi rakette Iraani sõjaväele.
Finnish[fi]
SAKIG kehittää ja tuottaa Iranin puolustuslaitokselle ilmatorjuntaohjusjärjestelmiä.
French[fr]
SAKIG conçoit et produit des systèmes de missiles sol-air pour l'armée iranienne.
Croatian[hr]
Grupacija SAKIG razvija i proizvodi sustave projektila zemlja-zrak za iransku vojsku.
Hungarian[hu]
A SAKIG föld-levegő rakétarendszereket fejleszt és gyárt Irán hadserege számára.
Italian[it]
La SAKIG sviluppa e produce sistemi missilistici terra-aria per le forze armate iraniane.
Lithuanian[lt]
„Shahid Ahmad Kazemi Industrial Group“ (SAKIG) kuria ir gamina „žemė–oras“ raketų sistemas Irano kariniam sektoriui.
Latvian[lv]
SAKIG izstrādā un ražo zeme-gaiss raķešu sistēmas Irānas militārajām vajadzībām.
Maltese[mt]
SAKIG jiżviluppa u jipproduċi sistemi tal-missili mill-art-għall-ajru għall-militari tal-Iran.
Polish[pl]
SAKIG rozwija i produkuje systemy pocisków ziemia-powietrze dla irańskiego wojska.
Portuguese[pt]
O SAKIG desenvolve e produz sistemas de mísseis superfície-ar destinados ao sector militar iraniano.
Romanian[ro]
SAKIG dezvoltă și produce sisteme de rachete sol-aer pentru armata iraniană.
Slovak[sk]
SAKIG vyvíja a vyrába systémy striel zem – vzduch pre iránsku armádu.
Swedish[sv]
SAKIG utvecklar och tillverkar luftvärnsrobotsystem för Irans militär.