Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa sambingay sa maayong Samarianhon, si Jesus mitudlo mahitungod sa paghigugma sa uban.
Danish[da]
Jesus brugte lignelsen om den barmhjertige samaritaner til at lære os at elske andre.
German[de]
Mit dem Gleichnis vom barmherzigen Samariter lehrte Jesus, dass wir unsere Mitmenschen lieben sollen.
English[en]
With the parable of the good Samaritan, Jesus taught about loving others.
Spanish[es]
Mediante la parábola del buen samaritano, Jesús enseñó acerca del amar a otras personas.
Finnish[fi]
Vertauksella laupiaasta samarialaisesta Jeesus opetti rakastamaan muita.
French[fr]
Avec la parabole du bon Samaritain, Jésus nous apprend à aimer les autres.
Gilbertese[gil]
N te taetae ni kaikonaki ibukin te I Tamaria are e raoiroi, e reirei Iesu ibukin tangirakiia aomata.
Hungarian[hu]
Az irgalmas szamaritánus példázatával tanított a mások iránti szeretetről.
Indonesian[id]
Dengan perumpamaan Orang Samaria yang Baik Hati, Yesus mengajarkan tentang mengasihi sesama.
Italian[it]
Con la parabola del buon Samaritano Gesù ci insegnò come dobbiamo amare gli altri.
Mongolian[mn]
Есүс сайн самари хүний тухай сургаалт зүйрлэлээр бие биеэ хайрлахыг заасан юм.
Norwegian[nb]
I lignelsen om den barmhjertige samaritan lærte Jesus oss at vi skal være glad i andre.
Dutch[nl]
Met de gelijkenis van de barmhartige Samaritaan leerde Jezus ons om andere mensen lief te hebben.
Portuguese[pt]
Com a parábola do Bom Samaritano, Jesus ensinou sobre o amor ao próximo.
Russian[ru]
Иисус учил нас любить друг друга, рассказывая притчу о добром Самарянине.
Samoan[sm]
I le faataoto o le Samaria agalelei, na aoao ai Iesu e uiga i le alolofa atu i isi.
Swedish[sv]
Genom liknelsen om den barmhärtige samariten undervisade Jesus oss om hur man visar kärlek mot andra.
Tagalog[tl]
Sa talinghaga ng mabuting Samaritano, itinuro ni Jesus na mahalin ang iba.
Tongan[to]
ʻI he talanoa fakatātā ʻo e Samaletani angaleleí, naʻe akoʻi ai ʻe Sīsū ʻo fekauʻaki mo e ʻofa ʻi he kakai kehé.
Ukrainian[uk]
За допомогою притчі про доброго самарянина Ісус навчав про любов до ближнього.