Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن كان هناك أي شيء آخر يمكنني فعله لكِ فرجاءً لا تترددِ في الطلب
Czech[cs]
Pokud bych pro vás mohl ještě něco udělat prosím neváhejte se zeptat.
German[de]
Wenn es sonst noch etwas gibt, was ich für Sie tun kann, zögern Sie nicht zu fragen.
English[en]
If there's anything else I can do for you, Please don't hesitate to ask.
Spanish[es]
Si puedo ayudarla en algo más, no dude en pedírmelo.
Estonian[et]
Kui on veel midagi, mida saan sinu heaks teha, siis palun ära kõhkle küsida.
Hungarian[hu]
Ha van valami, amit tehetek önért, kérem ne habozzon szólni.
Italian[it]
Se c'e'dell'altro che posso fare per lei, non esiti a chiedere.
Polish[pl]
Jeśli mogę jeszcze coś dla pani zrobić, proszę się nie wahać poprosić.
Portuguese[pt]
Se houver algo mais que possa fazer por si, por favor, não existe em chamar.
Romanian[ro]
Dacă mai pot face ceva pentru tine, nu ezita să ceri.
Russian[ru]
Если есть что-нибудь еще, что я могу для вас сделать, спрашивайте без раздумий.
Swedish[sv]
Om det finns nåt annat jag kan göra för dig så tveka inte att fråga.
Turkish[tr]
Senin için yapabileceğim bir şey olursa lütfen sormaktan çekinme.