Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Amelija Erhart krece iz Oklenda za Honolulu na najopasniji let ikada pokusan, da obrne obruc sveta.
English[en]
Amelia Earhart leaves Oakland for Honolulu, setting out on the most dangerous aeronautic feat ever attempted:
French[fr]
Amelia Earhart quitte Oakland pour Honolulu, dans l'aventure aéronautique la plus dangereuse jamais entreprise:
Croatian[hr]
Amelia Earhart napušta Oakland na putu za Honolulu, na jedan od najopasnijih aeronautičkih poduhvata ikad preduzetih:
Hungarian[hu]
Amelia Earhart elhagyja Oaklandet, hogy Honoluluba induljon, megkísérelni a valaha volt legveszélyesebb légimutatványt:
Indonesian[id]
Amelia Earhart meninggalkan Oakland ke Honolulu, berangkat untuk penerbangan yang paling berbahaya.
Italian[it]
Amelia earhart lascia oakland per honolulu, iniziando l'impresa aeronautica più pericolosa mai intrapresa:
Dutch[nl]
Amelia Earheart, vertrek uit Oaklahoma, om naar Honolulu te vliegen.
Portuguese[pt]
" Amélia Earhart parte de Oakland para Honolulu, " dando inicio ao feito aeronáutíco mais perigoso alguma vez tentado.
Serbian[sr]
Amelija Erhart napušta Oakland na putu za Honolulu, na jedan od najopasnijih aeronautičkih poduhvata ikad preduzetih:
Swedish[sv]
Amelia Earhart lämnar Oakland på väg till Honolulu, och beger sig ut på den farligaste flygbedriften någonsin: