Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той ще влезе отпред, а ние - през тунелите.
Czech[cs]
Ten půjde zepředu a ty a já půjdeme tunely.
German[de]
Er übernimmt die Vorderseite und wir beide nehmen die Tunnels.
Greek[el]
Θ'αναλάβει την μπροστινή πλευρά κι εμείς θα πάμε από τις σήραγγες.
English[en]
He'll take the front and you and I can take the tunnels.
Spanish[es]
Tomará el frente, y tú y yo podremos tomar los túneles.
Estonian[et]
Tema läheb eest ja sina ja mina võtame tunnelid.
Persian[fa]
اون جلو رو در اختيار مي گيره و من مي تونم حواسم به تونل ها باشه.
Finnish[fi]
Hän menee edestä, me tunneleista.
Hebrew[he]
הוא ייקח את החזית ואז אני ואתה נוכל לקחת את המנהרות.
Hungarian[hu]
Ő megy felül, mi pedig az alagutakon keresztül.
Indonesian[id]
dia akan masuk pintu depan sementara kau dan aku lewat pintu belakang.
Italian[it]
Lui andra'davanti e e noi nelle gallerie.
Malay[ms]
Dia menyerang dari depan, kamu dan saya melalui terowong.
Dutch[nl]
Wij nemen de tunnels.
Polish[pl]
On przejmie front, a my bierzemy tunele.
Portuguese[pt]
Ele vai pela frente e tu e eu vamos pelos tuneis.
Russian[ru]
Он пойдет во входную дверь, а мы с тобой пойдем в туннели.
Slovak[sk]
On pôjde z predu a ty a ja pôjdeme tunelmi.
Slovenian[sl]
On se bo odpravil na vhodna vrata, midva bova šla pa skozi tunele.
Serbian[sr]
On će ići napred, a ti i ja možemo ići u tunele.
Swedish[sv]
Han tar framsidan och du och jag kan ta tunnlarna.
Thai[th]
เขาจะเข้าทางด้านหน้า และนายกับฉันจะสามารถ ไปทางอุโมงค์ได้
Turkish[tr]
O önü tutacak, ikimiz de tünelleri kullanabiliriz.
Chinese[zh]
他 走 前門 我們 就 走 地道