Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така звучи много по-саркастично.
Bosnian[bs]
Ovo zvuči daleko više kao sarkazam.
Czech[cs]
Tohle zní daleko víc jako sarkasmus.
German[de]
Das klingt mehr nach Sarkasmus.
Greek[el]
Αυτό ακούγεται περισσότερο σαν σαρκασμός.
English[en]
This sounds way more like sarcasm.
Spanish[es]
Esto sí suena más como sarcasmo.
Finnish[fi]
Tällaisen.
French[fr]
Ça fait plus sarcastique.
Croatian[hr]
Ovo zvuči daleko više kao sarkazam.
Hungarian[hu]
Így sokkal szarkasztikusabban hangzik!
Italian[it]
Cosi'sembra molto piu'sarcastico.
Norwegian[nb]
Dette høres mye mer sarkastisk ut.
Dutch[nl]
Dit klinkt veel meer als sarcasme.
Polish[pl]
To bardziej brzmi jak sarkazm.
Portuguese[pt]
Isso soa bem mais como sarcasmo.
Romanian[ro]
Acum sună mult mai bine a sarcasm.
Serbian[sr]
Ovo zvuči daleko više kao sarkazam.
Swedish[sv]
Det här är mycket mer sarkastiskt.
Thai[th]
นี่ต่างหากที่ฟังดูเป็นการเสียดสี
Turkish[tr]
Böyle daha dalgacı oldu.